New York'taki lüks sushi restoranlarının fahiş fiyatları Japonya'da gündem olmaya başladı. Örnek olarak, New York'taki "Sushi Noz"un fiyatlarını Japonya'daki tipik sushi fiyatlarıyla karşılaştırdık.
Örneğin, Sushi Noz'da bir deniz ürünleri kasesi 60 dolara mal olurken, benzer bir yemek Japonya'da 10 ila 20 dolar arasında yenebilir. Ayrıca, Sushi Noz'da kişi başı ortalama maliyet yaklaşık 550 dolar iken, Japonya'daki lüks sushi restoranlarında bu fiyat 150 ila 200 dolar arasında değişmektedir.
New York'taki sushi restoranları ile Japonya'dakiler arasındaki yaklaşık üç kat fiyat farkı, yenin değer kaybı ve New York'taki enflasyona bağlanmaktadır. Ayrıca, Sushi Noz, otantik Japon sushisi sunmak için malzemelerinin çoğunu doğrudan Japonya'dan hava yoluyla getiriyor, bu da diğer restoranlara kıyasla daha yüksek tedarik maliyetlerine yol açıyor. Bu nedenle, Sushi Noz'un aşırı yüksek fiyatlar talep ettiği değil, ABD ile Japonya arasındaki belirgin fiyat farkının Japonlar için oldukça şaşırtıcı olduğu söylenebilir.
Japanese (日本語)
NYの高級寿司店と日本の寿司店の価格の違いがすごすぎると話題に
NYの高級寿司店が高すぎると日本で話題になっています。例として、NYの寿司店"Sushi Noz"の値段と一般的な日本での寿司の値段を比較してみました。
例えば図のような海鮮丼はSushi Nozでは1杯60ドルですが、日本では同じようなものが10ドル～20ドルで食べられます。また、Shushi Nozの一人あたりの単価は550ドル前後ですが、日本の高級寿司店だと一人当たり150ドル～200ドルになります。
NYの寿司店と日本の寿司店で約3倍の値段の違いがある理由は、円安が進んだことと、NYでのインフレによるものだそう。また、Sushi Nozでは本物の日本の寿司を提供するために、ほとんどの食材を空輸して日本から運んでいるため仕入れ値が他の店と比べて高いそうです。なので、決してSushi Nozが高すぎる値段を提示しているわけではありませんが、アメリカと日本でこれだけの差があるのは日本人にとって衝撃です。
Sentence Quiz (文章問題)
New York'a gitmek istiyorum, ama param yok.
NYに行きたいけどお金がない。
Japonya'da suşi ucuz!
日本の寿司は安いよ！
Japon yeni zayıfladıkça, yurtdışından gelen turist sayısı artıyor.
日本円が安くなったため、海外からの旅行客は増える一方だ。
Çocuklar, döner bantlı sushi ile lüks sushi restoranları arasındaki farkı anlayamaz.
子供には回転寿司と高級寿司店の違いがわからない。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Turkish |
|---|---|---|
| NY | にゅーよーく | New York |
| 高級寿司店 | こうきゅうすしてん | Lüks suşi restoranı |
| 価格差 | かかくさ | Fiyat farkı |
| 値段 | ねだん | Fiyat |
| 比較 | ひかく | Karşılaştırma |
| 海鮮丼 | かいせんどん | Deniz ürünleri kasesi |
| 単価 | たんか | Birim fiyatı |
| 円安 | えんやす | Yen değer kaybı |
| インフレ | いんふれ | Enflasyon |
| 本物の | ほんものの | Gerçek |
| 食材 | しょくざい | Malzemeler |
| 空輸 | くうゆ | Havayolu taşımacılığı |
| 決して | けっして | Asla |
| 衝撃 | しょうげき | Şok edici |
| 話題 | わだい | Konu |
| 前後 | ぜんご | Yaklaşık |
| 旅行客 | りょこうきゃく | Gezgin |
| 回転寿司 | かいてんずし | Kaiten-zushi |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.)
Created by Hiroto T. Murakami.