50-нче Вәкилләр палатасы сайлаулары нәтиҗәсендә, Либерал Демократик партия һәм Комето хакимият партияләре күпчелектән түбән төшәрләр, хакимият коалициясенә каршы каты карар чыгарырлар. Бу вәзгыятьне исәпкә алып, Премьер-Министр Шигеру Ишибаның отставкага китүенә игътибар бирелә. Кыска гомерле административ мисаллар булса да, кайбер фикерләр шунда ук отставкага китүен күрсәтә. Алга бару, Либераль Демократик Партия кысаларында, өстәмә раслау яки "бер урынга балык тоту" аша урыннар алу мөмкинлеге бар.
Моннан тыш, "коалиция базасын" киңәйтү өйрәнелә, һәм Япония инновацион партиясе һәм Халык өчен Демократик партия белән хезмәттәшлек турында сүз бара, ләкин тиз арада коалиция тормышка ашмас дип көтелә. Хакимияттәге партияләр киләсе елда гадәти Диета сессиясендә өлешчә союзлар кебек формаларда хезмәттәшлек эзли ала.
Бу сайлау "LDP өстенлеге һәм зәгыйфь оппозиция" структурасына үзгәрешләр кертте, һәм киләчәктә сыек сәяси хәл көтелә.
Japanese (日本語)
与党過半数割、石破首相の去就に注目—政局流動化の兆し
第50回衆院選の結果、自民・公明の与党は過半数を下回る見通しであり、与党に対する厳しい審判が下された。この状況を受け、石破茂首相が辞任するかどうかが注目されている。短命政権の例を示しつつも、即座の辞任は微妙だとの意見もある。今後、自民党内では追加公認や「一本釣り」での議席確保が進められる可能性がある。
また、「連立枠組みの拡大」も模索されており、日本維新の会や国民民主党との協力が議論されているが、即座に連立が実現するわけではない。与党としては、来年の通常国会までに部分連合などの形式での協力を模索するかもしれない。
今回の選挙は「自民1強・野党多弱」の構図に変化をもたらし、今後の政局の流動化が予想される。
Sentence Quiz (文章問題)
Либераль Демократик Партиянең бердәнбер балык тоту стратегиясе яңадан башлана ... Сәясәт чыннан да үзгәрми.
自民党の一本釣り戦術、また始まるのか…政治って本当に変わらないな。
Бу Либерал Демократик партиянең өстенлек итү чоры бетәме? Оппозиция партияләре тагын да тырышыр дип ышанам.
これで自民一強時代が終わるのか?野党にはもっと頑張ってほしい。
Мин Премьер-министр Ишибаның киләчәге турында борчылам, ләкин аның отставкага китүе әле иртәрәк.
石破首相の去就が気になるけど、辞任するのはまだ早い気がする。
Коалиция базасын киңәйтү компромисс булырга мөмкин.
連立の枠組み拡大って、結局は妥協の産物になりそうだね。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
Japanese | Hiragana | Tatar |
---|---|---|
連合 | れんごう | коалиция |
推薦 | すいせん | хуплау |
フレームワーク | ふれーむわーく | каркасы |
具現化する | ぐげんかする | материализация |
協力 | きょうりょく | хезмәттәшлек |
予想された | よそうされた | көтелгән |
管理 | かんり | идарә итү |
辞任 | じにん | отставкага китү |
拡張 | かくちょう | киңәйтү |
確保する | かくほする | тәэмин итү |
追加 | ついか | өстәмә |
即時 | そくじ | шунда ук |
繊細な | せんさいな | нечкә |
判断 | はんだん | хөкем |
大多数 | だいたすう | күпчелек |
代表者 | だいひょうしゃ | вәкилләре |
反対 | はんたい | оппозиция |
構造 | こうぞう | структурасы |
同盟 | どうめい | союз |
流体 | りゅうたい | сыеклык |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.