ZOZOTOWN мода электрон сәүдә сайты һәм Nintendo Switch уен программасы "Сплатон 3" арасында "Гесо Таун" да урнаштырылган икенче хезмәттәшлек чарасы тормышка ашырылды.
Бу очракта уенда күрсәтелгән җиһазларны (киемне) кабатлаган кием әйберләре реаль тормышта сатыла.
Чара 16 декабрьгә кадәр дәвам итәчәк, һәм бу хезмәттәшлекне искә алу өчен, Токиодагы, Харажукудагы "M's Harajuku" да бушлай поп-поп чарасы үткәрелде. Бу чарада уен дөньясын чагылдырган күргәзмә тәкъдим ителә, бу кунакларга әйберләрне күрергә һәм кагарга мөмкинлек бирә. Ләкин, әйберләр сатып алу ZOZOTOWN онлайн кибете аша гына мөмкин.
Килүчеләр шулай ук раффилдан ләззәт ала алалар, анда алар вакыйга-эксклюзив яңалыклар яулый алалар. Форсаттан файдаланып, Харажукуга барырга онытмагыз.
Japanese (日本語)
スプラトゥーン3×ZOZOTOWN、第2弾コラボ！原宿でポップアップイベント開催とリアルギアの受注販売開始
Nintendo Switch用ゲームソフト『スプラトゥーン３』の舞台である「ゲソタウン」とファッション通販サイトZOZOTOWNのコラボイベント第2弾が実施されました。
本イベントではゲーム内で登場するギア（服装）をリアルで再現したアパレルアイテムが販売されるということです。
イベントは12月16日まで行われる予定で、このコラボを記念して東京・原宿の「エムズ原宿」では無料のポップアップイベントも開催されました。このイベントではゲーム内の世界を再現した展示が行われ、実際に手に取ってアイテムを見ることができます。なお、アイテムの購入はオンラインストアであるZOZOTOWNのみで可能とのこと。
訪問者はイベント限定のノベルティが当たるガチャも楽しめます。ぜひこの機会に原宿に行ってみてください。
Sentence Quiz (文章問題)
Сплатон 3 дөньясы! Минем Харажуку вакыйгасына барасым килә!
「スプラ3の世界が現実に！原宿のイベント、行ってみたい！」
Fansанатарлар өчен җиһазны турыдан-туры тотып тору онытылмаслык тәҗрибә.
「ギアを直接手に取れるなんて、ファンにはたまらない体験だね。」
Мин ул гигант кокос крабын очрата алуыма ышанмыйм ...! Бу сюрприз, сез бу өлкәдә генә кичерә аласыз.
「あの巨大なヤシガニさんと対面できるとは…！現地でしか味わえない驚きだ。」
Чикләнгән басма яңалык гача күңелле яңгырый. Башка нәрсәләр бар дип уйлыйм?
「限定ノベルティのガチャも楽しそう、他にもどんなアイテムがあるんだろ？」
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Tatar |
|---|---|---|
| 協力 | きょうりょく | хезмәттәшлек |
| 電子商取引 | でんししょうとりひき | электрон сәүдә |
| 任天堂 | にんてんどう | Нинтендо |
| スプラトゥーン | すぷらとぅーん | Сплатон |
| 衣料品 | いりょうひん | кием |
| 複製する | ふくせいする | кабатлау |
| 記念する | きねんする | искә алу |
| ポップアップ | ぽっぷあっぷ | поп-поп |
| 展示会 | てんじかい | күргәзмә |
| ゲーム内 | げーむない | уенда |
| 提示された | ていじされた | тәкъдим ителде |
| 訪問者 | ほうもんしゃ | килүчеләр |
| 購入 | こうにゅう | сатып алу |
| 利用可能 | りようかのう | бар |
| オンライン | おんらいん | Онлайн |
| 抽選会 | ちゅうせんかい | раффл |
| 独占的 | どくせんてき | эксклюзив |
| 目新しさ | めあたらしさ | яңалык |
| 機会 | きかい | мөмкинлек |
| 原宿 | はらじゅく | Харажуку |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.