Яшьләр арасындагы политик төшенкелеккә һәм сайлаучыларның саны кимүенә җавап итеп, Нагоя шәһәр сайлау комиссиясе ярдәмгә мохтаҗлар өчен тавыш бирүне кулайрак итәр өчен "Тавыш бирү картасы" кертте. Бу карта сайлаучыларга язма элемтә яки инвалид коляскасы ярдәме кебек ярдәмгә мохтаҗлыкларын күрсәтергә мөмкинлек бирә. Моннан тыш, аз күрүчән кешеләр өчен бюллетеньнәрне уку җиңел булсын өчен махсус очраклар эшләнгән.
Сайлау комиссиясе вәкиле ассызыклады, сайлаулар салым түләүчеләр тарафыннан финансланганлыктан, алар мөмкин кадәр күбрәк кешене тавыш бирергә дәртләндерергә тели. Алар сайлауларда катнашу үзгәрешләргә китерә алачагы турында хәбәрдар булырга өметләнәләр.
Элеккеге Вәкилләр палатасын сайлау бәясе турында уйлап, бер сайлаучыга якынча 617 йен булган комиссия бу чыгымнарның бәясен, сайлау системасының әһәмиятен һәм аның эшләвен исәпкә алырга тәкъдим итә.
Japanese (日本語)
名古屋市、若者の投票率向上へ「投票支援カード」導入
若者の政治的無関心や投票率の低下に対応するため、名古屋市選挙管理委員会は「投票支援カード」を導入し、支援が必要な人々が投票しやすくしました。このカードは、書面でのコミュニケーションや車椅子の支援など、支援の必要性を示すことができます。さらに、視覚障害者のために、投票用紙を読みやすくする特別なケースも設計されています。
選挙管理委員会の担当者は、選挙は納税者の資金で行われているため、できるだけ多くの人に投票してもらいたいと強調しています。選挙に参加することで変化をもたらすことができるという意識を高めたいと考えています。
前回の衆議院選挙の費用が有権者一人当たり約617円であったことを踏まえ、委員会はこの支出の価値と選挙制度およびその運営の重要性を考慮することを提案しています。
Sentence Quiz (文章問題)
Әгәр дә демократияне бер касә сыер ите дөге бәясеннән яклап була икән, бу сәүдә!
牛丼1杯分で民主主義が守られるなら安いもんだね！
Тавыш бирү карточкалары киң таралыр дип ышанам. Everyoneәрбер кеше өчен җиңел тавыш бирү мохите булу мөһим!
投票支援カード、もっと広まってほしいな。誰もが投票しやすい環境が大事！
Әгәр яшьләр арасында сайлаучылар саны артса, киләчәк тә үзгәрергә мөмкин. Әйдә барыйк!
若者の投票率が上がれば、未来も変わるかも。みんなで行こう！
Сез илнең киләчәген 617 йенга сайлый аласыз дип уйлаганда, тавыш бирмәү исраф.
617円で国の未来を選べるって考えると、投票しないのはもったいないね。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Tatar |
|---|---|---|
| 解離 | かいり | ватылу |
| アクセシビリティ | あくせしびりてぃ | мөмкинлек |
| 支援 | しえん | ярдәм |
| コミュニケーション | こみゅにけーしょん | аралашу |
| 車椅子 | くるまいす | инвалид коляскасы |
| 個人 | こじん | аерым кешеләр |
| 強調された | きょうちょうされた | ассызыклады |
| 納税者 | のうぜいしゃ | салым түләүчеләр |
| 励ます | はげます | дәртләндер |
| 参加する | さんかする | катнашу |
| 認識 | にんしき | хәбәрдарлык |
| 支出 | ししゅつ | чыгымнары |
| 重要性 | じゅうようせい | әһәмияте |
| 操作 | そうさ | операция |
| 手数料 | てすうりょう | комиссия |
| 導入された | どうにゅうされた | кертелде |
| アクセス可能 | あくせすかのう | мөмкин |
| 示す | しめす | күрсәтегез |
| 設計された | せっけいされた | эшләнгән |
| 反映する | はんえいする | чагылдыру |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.