يېقىنقى يىللاردىن بۇيان ، ياپونىيىدە خالوۋىننى تەبرىكلەش ئۈچۈن يىغىلغان ياشلار ۋە چەتئەللىك زىيارەتچىلەرنىڭ كۆپىيىشى ھەددىدىن زىيادە شاۋقۇن ۋە ئەخلەت قاتارلىق مەسىلىلەرنى كەلتۈرۈپ چىقاردى.
بۇنىڭغا قارىتا شىبۇيا ۋە شىنجۇكۇ بۆلۈمى 7-چېسلا 31-ئۆكتەبىر خالوۋىندىن ئىلگىرى بىرلەشمە تەدبىرلەرنى يولغا قويىدىغانلىقىنى ئېلان قىلدى.
ئۇقتۇرۇشقا قارىغاندا ، خالوۋىن مەزگىلىدە شىبۇيا بېكىتى ۋە شىنجۇكۇنىڭ كابۇكىچو رايونى ئەتراپىدىكى رايونلاردا كوچا ئىچىش چەكلەنگەن. قۇلايلىق دۇكانلار ۋە باشقا پارچە ساتقۇچىلاردىنمۇ ھاراق سېتىشنى توختىتىش تەلەپ قىلىنىدۇ. ھەر ئىككى بۆلۈم چارلاش ئېلىپ بارىدۇ ۋە ئاھالىلەر ۋە زىيارەتچىلەرنى بۇ يېڭى قائىدىلەرگە ئەمەل قىلىشقا ئىلھاملاندۇرىدۇ.
Japanese (日本語)
渋谷と新宿でハロウィーン期間中の路上飲酒が禁止に
近年、ハロウィーンに日本で集まる若者や外国人が増加し、騒音やゴミの問題が発生しています。
これに対応するため、渋谷区と新宿区は、10月31日のハロウィーンを前に、共同対策を講じることを7日に発表しました。
発表によると、ハロウィーン期間中は、渋谷駅周辺や新宿の歌舞伎町周辺での路上飲酒が禁止され、コンビニエンスストアなどの店舗にも酒類販売の自粛が要請される予定です。両区はパトロールを実施し、住民や訪問者にルールの遵守を呼びかけるとのことです。
Sentence Quiz (文章問題)
Halloween ياپونىيەنىڭ ئەنئەنىۋى پائالىيىتى ئەمەس.
ハロウィーンは日本の伝統行事ではない。
خالوۋىن ياپونىيىدە قاچان مودا بولدى؟
いつから日本でハロウィーンをこんなに祝うようになったんだろう。
ياشلارنىڭ كۈچ-قۇۋۋەتكە تولغانلىقى ناھايىتى ياخشى.
若者が元気なのはいいことだ。
مېنىڭچە كوچا ئىچىشنى چەكلەش بەك قاتتىق.
路上飲酒を禁止にするのは厳しすぎると思った。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Uyghur |
|---|---|---|
| ハロウィーン | はろうぃーん | Halloween |
| 近年 | きんねん | يېقىنقى يىللاردا |
| 騒音 | そうおん | ھەددىدىن زىيادە شاۋقۇن |
| ゴミを捨てる | ごみをすてる | ئەخلەت |
| これに対応するため | これにたいおうするため | بۇنىڭغا جاۋابەن |
| 共同対策 | きょうどうたいさく | ئورتاق تەدبىر |
| 〜を前に | 〜をまえに | ~ نىڭ ئالدىدا |
| 渋谷 | しぶや | Shibuya |
| 新宿 | しんじゅく | شىنجۇكۇ |
| 路上飲酒 | ろじょういんしゅ | كوچا ئىچىش |
| コンビニエンスストア | こんびにえんすすとあ | قۇلايلىق دۇكانلار |
| 販売 | はんばい | سېتىش |
| 発表によると | はっぴょうによると | ئۇقتۇرۇشقا ئاساسەن |
| 禁止される | きんしされる | مەنئى قىلىنىدۇ |
| パトロール | ぱとろーる | patrols |
| 住民 | じゅうみん | ئاھالىلەر |
| 訪問者 | ほうもんしゃ | زىيارەتچىلەر |
| ルール | るーる | قائىدە |
| 遵守 | じゅんしゅ | ئەگىشىڭ |
| 呼びかける | よびかける | رىغبەتلەندۈرۈش |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.