مانگا سەنئەتكارى تېتسۇيا چىبا قاتارلىق يەتتە شەخس بۇ يىللىق مەدەنىيەت ئوردېنى بىلەن شەرەپلەندى. بۇنىڭدىن باشقا ، كەسپىي گولف توپ ماھىرى ئەيساو ئاوكى ۋە ئارتىس مىتسۇكو كۇسابۇغا ئوخشاش 20 كىشى مەدەنىيەت قابىلىيىتى شەرىپىگە ئېرىشتى. مەدەنىيەت ئوردېنىغا ئېرىشكەنلەر سودا قانۇنى ئالىمى كېنجىرو ئېگاشىرانىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ مۇتسۇ تاكاخاشى ، شائىر ياپونىيەلىك رەسسام توشىيو تابۇچى Tsuyoshi Tsutsumi ، بىر كامېراچى مۇھىت خەۋپىنى باشقۇرۇش مۇتەخەسسىسى جۇنكو ناكانىشى ۋە ھۈجەيرە مولېكۇلا بىئولوگى نوبۇتاكا خىروكاۋا.
مەدەنىيەت قابىلىيىتى بار كىشىلەر ئىچىدە ئىساۋ ئاوكى ۋە مىتسۇكو كۇسابۇمۇ ، ئىممۇنىتېت مۇتەخەسسىسى كايو ئىنابا بىلەن بىللە. قورچاق جورۇرى سەنئەتكارى كازۇئو يوشىدا ساپال سەنئەتكار ئوسامۇ سۇزۇكى ۋە بىناكار كازۇيو سېجىما. مەدەنىيەت ئوردېنىنى مۇكاپاتلاش مۇراسىمى كېلەر ئاينىڭ 3-كۈنىگە ئورۇنلاشتۇرۇلغان بولۇپ ، مەدەنىيەت خىزمەتلىرىنى تەقدىرلەش مۇراسىمى 5-چېسلا ئۆتكۈزۈلىدۇ.
مۇكاپاتقا ئېرىشكۈچىلەر ئۆزلىرىنىڭ ئىجادىي تىرىشچانلىقىنى ئېتىراپ قىلغانلىقى ۋە گولف توپنى ھاياتىنىڭ مۇھىم بىر قىسمى دەپ ئېتىراپ قىلغانلىقىغا مىننەتدارلىقىنى بىلدۈردى.
Japanese (日本語)
ちばてつや氏らが文化勲章を受章、青木功氏や草笛光子氏が文化功労者に選出
漫画家のちばてつや氏を含む7名が今年の文化勲章を受章しました。また、プロゴルファーの青木功氏や女優の草笛光子氏など20名が文化功労者に選ばれました。文化勲章受章者には、商法学者の江頭憲治郎氏、詩人の高橋睦郎氏、日本画家の田淵俊夫氏、チェリストの堤剛氏、環境リスク管理の専門家の中西準子氏、細胞分子生物学者の廣川信隆氏が含まれています。
文化功労者には、青木功氏と草笛光子氏のほか、免疫学者の稲葉佳代氏、文楽人形浄瑠璃師の吉田和生氏、陶芸家の鈴木蔵氏、建築家の妹島和世氏が名を連ねています。文化勲章の授与式は来月3日に予定されており、文化功労者の表彰式は5日に行われます。
受賞者たちは、自らの創造的な努力が認められたことや、ゴルフが彼らの人生における重要な一部として認識されたことに感謝の意を表しました。
Sentence Quiz (文章問題)
تېتسۇيا چىبا ئەپەندىنىڭ مۇكاپاتى مانگا دۇنياسىنىڭ پەخرى! بىز سىزدىن تېخىمۇ ئېسىل ئەسەرلەرنى ئۈمىد قىلىمىز.
ちばてつやさんの受章、漫画界の誇りですね！これからも素晴らしい作品を期待しています。
مەن تاكاخاشى مۇتسۇنىڭ «تېخىمۇ رادىكال» سۆزىدە شائىرنىڭ قىزغىنلىقىنى ھېس قىلدىم. مەن كەلگۈسىدىكى ئەسەرلەرنى ئۈمىد قىلىمەن.
高橋睦郎さんの「もっと過激に」発言、詩人の情熱を感じます。今後の作品が楽しみです。
مىتسۇكو كۇسابۇ خانىم مېنى تەسىرلەندۈردى ، ئۇ ھازىر 91 ياشتا. ئۇنىڭ داۋاملىق ساغلام بولۇپ ، پۈتۈن كۈچى بىلەن ئىش قىلىشىنى ئۈمىد قىلىمەن.
草笛光子さん、91歳でも現役で活躍されている姿に感動。これからも元気に頑張ってほしいです。
ئەيساو ئاوكىنىڭ گولف توپ ھاياتى ھەقىقەتەن ئۇنىڭ چاقىرىقى. مەدەنىيەت مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن شەخس سۈپىتىدە مۇكاپاتقا ئېرىشكەنلىكىڭىزنى تەبرىكلەيمەن!
青木功さんのゴルフ人生、まさに天職ですね。文化功労者としての受章、おめでとうございます！
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Uyghur |
|---|---|---|
| 免疫学者 | めんえきがくしゃ | ئىممۇنىتولوگ |
| セルラー | せるらー | cell |
| 分子 | ぶんし | مولېكۇلا |
| 生物学者 | せいぶつがくしゃ | بىئولوگ |
| 環境 | かんきょう | مۇھىت |
| 管理 | かんり | باشقۇرۇش |
| 認識 | にんしき | تونۇش |
| 努力 | どりょく | تىرىشچانلىق |
| 認識する | にんしきする | ئېتىراپ قىلىش |
| 重要 | じゅうよう | ئەھمىيەتلىك |
| 商業用 | しょうぎょうよう | سودا |
| 学者 | がくしゃ | ئالىم |
| メリット | めりっと | لايىق |
| パペット | ぱぺっと | قورچاق |
| 浄瑠璃 | じょうるり | joruri |
| セラミック | せらみっく | فارفۇر بۇيۇملار |
| 建築家 | けんちくか | بىناكار |
| 称賛 | しょうさん | ماختاش |
| 受取人 | うけとりにん | تاپشۇرۇۋالغۇچىلار |
| 感謝 | かんしゃ | مىننەتدارلىق |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.