ئۆتكەن يىلى ئۆكتەبىردە سەيلە كېمىسى ئارقىلىق يەر شارىنى ئايلىنىش سەپىرىگە ئاتلانغان خىروتسۇگۇ كىمۇرا 9-چېسلا بىخەتەر ھالدا ياپونىيەگە قايتىپ كېلىپ ، بۇ كۆرۈنەرلىك نەتىجىنى قولغا كەلتۈرگەن ئەڭ ياش ياپون بولۇپ قالدى.
مۇخبىرلارنى كۈتۈۋېلىش يىغىنىدا ، كىمۇرا ھەمبەھىرلەپ مۇنداق دېدى: «تۈنۈگۈن ، مەن ئاخىرقى نۇقتىغا يەتكەندىن كېيىن غايەت زور يېنىكلەش ھېس قىلدىم ، بۈگۈن خۇشاللىق بەك كۆپ ، مەن بۇ نەتىجىگە ئېرىشكەنلىكىمدىن خۇشالمەن».
ئەسلىدە ئوتا ۋىلايىتىدىن بولۇپ ، دېڭىز-ئوكيان ئۆزىنى قوغداش قىسمىنىڭ سابىق ئوفىتسېرى كىمۇرا مۇراسىمدا تىنچ ئوكياندىن ئۆتكەن يېشى ئەڭ چوڭ ئادەم دەپ تونۇلغان داڭلىق دېڭىز تەۋەككۈلچىسى كېنىچى خوري تەرىپىدىن قارشى ئېلىنغان. خورى مۇنداق دېدى: «سىزنىڭ كېيىنكى قەدەمدە يەر شارىنى ئايلىنىپ ئۆتىدىغان يېشى ئەڭ چوڭ ئادەم بولۇشقا تىرىشىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن».
Japanese (日本語)
日本人最年少でヨットでの地球一周に24歳の木村啓嗣さんが成功
去年の１０月からヨットでの世界一周のため出発していた木村啓嗣さんが９日、無事に日本に帰り、日本人最年少での快挙を達成しました。
木村さんは記者会見で、「昨日はゴールした安心感、今日はうれしさが強くなっている。やりきってよかった」と語りました。
大分県出身で、元海上自衛官の木村さんは、セレモニーで最高齢で太平洋横断に成功したことで知られる海洋冒険家の堀江謙一さんの祝福を受けました。堀江氏は「今度は世界最高齢で世界一周の記録樹立を目標に頑張ってほしい」と述べました。
Sentence Quiz (文章問題)
ئايلىنىشنى قولغا كەلتۈرگەنلىكىڭىزنى تەبرىكلەيمىز!
世界一周達成おめでとう！
مەن ئۇنىڭ سىڭلىسىنى بىلىمەن.
彼の姉と僕は知り合いです。
مەن دۇنيانىڭ ھەر قايسى جايلىرىغا بارالمايمەن.
僕は世界一周なんて絶対無理。
بىراۋنىڭ قىلماقچى بولغان ئىشنى تاماملىشى ئادەمنى ھەيران قالدۇرىدۇ.
なんでも最後までやりきることはすごいことだ。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Uyghur |
|---|---|---|
| 去年の１０月 | きょねんのじゅうがつ | ئۆتكەن يىلى ئۆكتەبىر |
| ヨット | よっと | سەيلە كېمىسى |
| 世界一周 | せかいいっしゅう | يەر شارىنى ئايلىنىپ چىقىڭ |
| 出発する | しゅっぱつする | يولغا چىقتى |
| 無事に | ぶじに | بىخەتەر |
| 日本人最年少 | にっぽんじんさいねんしょう | ئەڭ ياش ياپون |
| 快挙 | かいきょ | كۆرۈنەرلىك ئىقتىدار |
| 達成する | たっせいする | ئەمەلگە ئاشۇرۇش |
| 記者会見 | きしゃかいけん | ئاخبارات ئېلان قىلىش يىغىنى |
| ゴールする | ごーるする | ئاخىرقى نۇقتىغا يېتىش |
| 安心感 | あんしんかん | ئازادىلىك تۇيغۇسى |
| やりきる | やりきる | قولغا كەلتۈرۈلدى |
| 海上自衛官 | かいじょうじえいかん | مارتىن ئۆزىنى قوغداش كۈچى |
| 知られる | しられる | for known |
| 海洋冒険家 | かいようぼうけんか | دېڭىزدىكى تەۋەككۈلچى |
| セレモニー | せれもにー | مۇراسىم |
| 最高齢 | さいこうれい | ئەڭ كونا |
| 太平洋 | たいへいよう | تىنچ ئوكيان |
| 横断 | おうだん | cross |
| 述べた | のべた | دەپ ئەسكەرتتى |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.