N3-N2 (ئارا) خەبەر

ياپونىيە ئالەم ئۇچقۇچىسى ئاي شارىنى تەكشۈرۈشتىكى ئۈمىد ۋە خىرىسلارنى مۇھاكىمە قىلدى.

Ayu Yoneda and Makoto Suwa (Source: Asahi Shinbun)

ئۆكتەبىردە ، ياپونىيەنىڭ ئەڭ يېڭى ئالەم ئۇچقۇچىسى دەپ رەسمىي ئېتىراپ قىلىنغان ماكوتو سۇۋا ۋە ئەييۇ يونېدا NHK نىڭ زىيارىتىنى قوبۇل قىلغاندا ئۆزلىرىنىڭ ئوي-پىكىرلىرىنى بايان قىلدى. ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ ئاينى تەكشۈرۈش پروگراممىسىغا قاتنىشىش ئۈمىدى ۋە تۇنجى ئاي شارىغا قەدەم باسقان ياپون ئالەم ئۇچقۇچىسىغا ئايلىنىش مۇمكىنچىلىكى ھەققىدە مۇلاھىزە يۈرگۈزدى. سۇۋا كېيىنكى ئەۋلادلارغا تۆھپە قوشۇشنى خالايدىغانلىقىنى بىلدۈردى ، يونېدا بولسا ئاي يۈزىدە ياپونچە سۆزلەش ئىستىقبالىغا بولغان ھاياجاننى ئورتاقلاشتى.

تەخمىنەن بىر يېرىم يىل قاتتىق مەشىقتىن كېيىن ، ھايات قېلىش ماھارىتى ۋە گېئولوگىيە قاتارلىق نۇرغۇن مەزمۇنلارنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ، ھەر ئىككىسى JAXA تەرىپىدىن ئېتىراپ قىلىنغان. ئۇلار يەنە ئامېرىكا باشچىلىقىدىكى ئارتېمىس پروگراممىسى دەپ ئاتالغان خەلقئارا ئاينى تەكشۈرۈش تەشەببۇسىغا قاتنىشىدىغان بولۇپ ، ياپونىيەنىڭ تېخنىكا تەرەققىياتىدا رولى بار.

Japanese (日本語)


日本人にほんじん宇宙うちゅう飛行士ひこうしつき探査たんさへの期待きたい挑戦ちょうせんかた

10がつ日本にほんあたらしい宇宙飛行士うちゅうひこうしとして正式せいしき認定にんていされた諏訪理すわまことさんと米田よねだあゆさんが、NHKのインタビューで心境しんきょうかたりました。かれらは月探査つきたんさプログラムへの参加さんかへの期待きたいや、日本人にほんじんとしてはじめて月面げつめんあしれる可能性かのうせいについてはなしました。諏訪すわさんは次世代じせだいへの貢献こうけん目指めざ意欲いよくしめし、米田よねださんは月面げつめん日本語にほんごはなせることへの期待きたいかたりました。

やく1年半ねんはんにわたるきびしい基礎訓練きそくんれんて、サバイバル技術ぎじゅつ地質学ちしつがくなど幅広はばひろ分野ぶんやまなんだのち二人ふたりはJAXAによって認定にんていされました。

また、アメリカ主導しゅどう国際月探査こくさいつきたんさプロジェクト「アルテミス計画けいかく」に参加さんかする予定よていであり、日本にほん技術開発ぎじゅつかいはつにおいて重要じゅうよう役割やくわりになっています。

Sentence Quiz (文章問題)

بۇ خۇددى ئاي شارىدا ياپون تىلىنى ئاڭلايدىغان كۈن كەلگەن چۈشكە ئوخشايدۇ!

「月で日本語が聞ける日が来るなんて、夢みたい!」

سۇۋا بىلەن يونېدانىڭ ھەر ئىككىسىنىڭ ھەمكارلىقى ناھايىتى ياخشى.

「諏訪さんと米田さん、どちらも素晴らしいチームワークですね。」

مەن بىر ياپونىيەلىكنىڭ ئاي ئۈستىدە تۇرغان كۈنىنى ساقلاپ تۇرالمايمەن! قولىڭىزدىن كېلىشىچە ئىش قىلىڭ!

「日本人が月に立つ日が待ち遠しい!頑張ってください!」

مەن ئالەم بوشلۇقىدىكى ياپون تىلى ئۈچۈن تارىخىي پەيتتەك تۇيۇلغىنىمدىن ھاياجانلاندىم.

「宇宙での日本語、歴史的瞬間になりそうでワクワクします。」

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaUyghur
宇宙飛行士うちゅうひこうしئالەم ئۇچقۇچىلىرى
探検たんけんئىزدىنىش
潜在的せんざいてきيوشۇرۇن كۈچ
貢献するこうけんするتۆھپە قوشۇڭ
世代せだいئەۋلاد
興奮こうふんھاياجانلىنىش
見込みみこみئىستىقبال
厳密なげんみつなقاتتىق
認定済みにんていずみگۇۋاھنامىسى
イニシアチブいにしあちぶتەشەببۇسكارلىق بىلەن
技術的ぎじゅつてきتېخنىكا
開発かいはつتەرەققىيات
正式にせいしきにرەسمىي
認識されたにんしきされたئېتىراپ قىلىندى
インタビューいんたびゅーزىيارەت
プログラムぷろぐらむپروگرامما
およそおよそتەخمىنەن
生存せいぞんھايات قېلىش
地質学ちしつがくگېئولوگىيە
イニシアチブいにしあちぶتەشەببۇسكارلىق بىلەن

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (ئارا), خەبەر