نيۇ-يوركتىكى ئالىي دەرىجىلىك سۇشى ئاشخانىلىرىنىڭ ھەددىدىن زىيادە باھاسى ياپونىيىدە قىزىق نۇقتىغا ئايلاندى. مىسالغا ئالساق ، بىز نيۇ-يوركتىكى «سۇشى نوز» نىڭ باھاسىنى ياپونىيەنىڭ تىپىك سۇشى باھاسى بىلەن سېلىشتۇردۇق.
مەسىلەن ، سۇشى نوزدىكى دېڭىز مەھسۇلاتلىرى قاچىنىڭ باھاسى 60 دوللار ، ياپونىيىدىكى مۇشۇنىڭغا ئوخشاش تاماقنىڭ باھاسى 10 دوللاردىن 20 دوللارغىچە. بۇنىڭدىن باشقا ، سۇشى نوزدىكى ھەر بىر ئادەمنىڭ ئوتتۇرىچە تەننەرخى 550 دوللار ئەتراپىدا ، ئەمما ياپونىيىدىكى ئالىي دەرىجىلىك سۇشى ئاشخانىلىرىدا بولسا 150 دوللاردىن 200 دوللارغىچە.
NY بىلەن ياپونىيىدىكى سۇشى رېستورانلىرىنىڭ تەخمىنەن ئۈچ ھەسسە باھا پەرقى نيۇ-يوركتىكى يېننىڭ كۇرسىنىڭ چۈشۈپ كېتىشى ۋە پۇل پاخاللىقى بىلەن مۇناسىۋەتلىك. ئۇنىڭ ئۈستىگە ، ھەقىقىي ياپونچە سۇشى بىلەن تەمىنلەش ئۈچۈن ، سۇشى نوز ھاۋادىكى كۆپ قىسىم تەركىبلەرنى بىۋاسىتە ياپونىيەدىن كەلگەن ، نەتىجىدە باشقا ئاشخانىلارغا سېلىشتۇرغاندا سېتىۋېلىش تەننەرخى تېخىمۇ يۇقىرى بولغان. شۇڭلاشقا ، سۇشى نوزنىڭ ھەددىدىن زىيادە يۇقىرى ھەق ئېلىۋاتقانلىقى ئەمەس ، ئەمما ئامېرىكا بىلەن ياپونىيەنىڭ روشەن باھا پەرقى ياپونلارنى ھەيران قالدۇرىدۇ.
Japanese (日本語)
NYの高級寿司店と日本の寿司店の価格の違いがすごすぎると話題に
NYの高級寿司店が高すぎると日本で話題になっています。例として、NYの寿司店"Sushi Noz"の値段と一般的な日本での寿司の値段を比較してみました。
例えば図のような海鮮丼はSushi Nozでは1杯60ドルですが、日本では同じようなものが10ドル～20ドルで食べられます。また、Shushi Nozの一人あたりの単価は550ドル前後ですが、日本の高級寿司店だと一人当たり150ドル～200ドルになります。
NYの寿司店と日本の寿司店で約3倍の値段の違いがある理由は、円安が進んだことと、NYでのインフレによるものだそう。また、Sushi Nozでは本物の日本の寿司を提供するために、ほとんどの食材を空輸して日本から運んでいるため仕入れ値が他の店と比べて高いそうです。なので、決してSushi Nozが高すぎる値段を提示しているわけではありませんが、アメリカと日本でこれだけの差があるのは日本人にとって衝撃です。
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.)
Created by Hiroto T. Murakami.