توكيو يۇقىرى سوت مەھكىمىسى ئوخشاش جىنىسلىقلارنىڭ توي قىلىشىنى ئېتىراپ قىلمايدىغان قانۇننىڭ ئاساسىي قانۇنغا خىلاپ ئىكەنلىكىنى ، ئەمما دۆلەتكە تۆلەم تۆلەش تەلىپىنى رەت قىلدى. بۇ مەملىكەت مىقياسىدىكى نارازىلىق ئەرزى سەۋىيىسىدىكى ئىككىنچى خىل ئەھۋال بولۇپ ، ھەر ئىككىسى ئاساسىي قانۇنغا خىلاپ دەپ قارىلىدۇ. ئوخشاش جىنىسلىقلارنىڭ جۈپتى ئوخشاش جىنىسلىقلارنىڭ توي قىلىشىنى ئېتىراپ قىلماسلىقنىڭ ئەقىلگە سىغمايدىغان ۋە كەمسىتىش ئىكەنلىكىنى ئوتتۇرىغا قويدى ، دەسلەپكى سوتتا مۇشۇنىڭغا ئوخشاش تەلەپ ئوتتۇرىغا قويۇلدى ، ئەمما تۆلەم تەلىپى قوبۇل قىلىنمىدى. بۇ ئوخشاش جىنىسلىقلارنىڭ نىكاھ مەسىلىسىدىكى قانۇن مۇنازىرىلىرىنىڭ داۋاملىشىشى مۇمكىنلىكىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. ئوخشاش جىنىسلىقلارنىڭ ھوقۇقىغا قانداق كاپالەتلىك قىلىش كېرەكلىكى توغرىسىدىكى ئىجتىمائىي مۇلاھىزىلەرنىڭمۇ تېخىمۇ جانلىنىشىدىن ئۈمىد بار. ئۇندىن باشقا ، مۇشۇنىڭغا ئوخشاش باشقا دەۋالارنىڭ نەتىجىسىگە دىققەت قىلىنىۋاتىدۇ.
Japanese (日本語)
東京高裁、同性婚不認可は憲法違反と判断も賠償請求を却下
東京高等裁判所は、同性婚を認めない法律が憲法に違反すると判断しましたが、国への賠償請求は退けました。この裁判は全国で起こされた同様の裁判の2審としては2件目で、いずれも憲法違反とされています。
同性カップルは、同性婚を認めない法律は不合理で差別的だと訴えており、初審でも類似の指摘がされていましたが、賠償請求は認められませんでした。
これにより、同性婚をめぐる法的な議論が今後も続きそうです。同性カップルの権利がどのように保障されるべきか、社会的な議論も一層活発化することが予想されます。また、他の同様の裁判の結果にも注目が集まっています。
Sentence Quiz (文章問題)
ئاخىرىدا ، ئازراق ئىلگىرىلەش! ئەمما تۆلەمنىڭ بېرىلمىگەنلىكى نومۇس.
ようやく少し前進だね！でも賠償が認められなかったのは残念。
ئاساسىي قانۇنغا خىلاپلىق قىلىش توغرىسىدىكى ھۆكۈملەر مۇھىم تەرەققىيات. كەلگۈسىدىكى ھەرىكەتلەرگە ئىنتىزار بولۇڭ!
憲法違反の判断が続くのは大きな進展。今後の動きに期待！
مەن چۈشىنىشتە ئىلگىرىلەشكە بەك ئۇزۇن ۋاقىت كەتكەندەك ھېس قىلدىم ، ئەمما مەن غەلىبىگە يېقىنلىشىۋاتىمەن.
理解が進むのに時間がかかりすぎてる気もするけど、勝利に近づいてる。
كەلگۈسىنى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن ھەقىقىي سىناقلار توپلىنىدۇ. جاسارەتلىك ئىشلارغا ھۆرمەت قىلىش.
地道な裁判の積み重ねが、未来を変えるんだね。勇気ある行動に敬意。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Uyghur |
|---|---|---|
| 違憲 | いけん | ئاساسىي قانۇنغا خىلاپ |
| 控訴 | こうそ | نارازىلىق ئەرز بىرىلگۈچى |
| 差別的 | さべつてき | كەمسىتىش |
| 補償 | ほしょう | تۆلەم |
| 全国的 | ぜんこくてき | مەملىكەت مىقياسىدا |
| 不合理 | ふごうり | ئەقىلگە مۇۋاپىق ئەمەس |
| 違憲 | いけん | ئاساسىي قانۇنغا خىلاپ |
| 却下された | きゃっかされた | ئىشتىن بوشىتىلدى |
| 補償 | ほしょう | تۆلەم |
| 認識する | にんしきする | تونۇش |
| 同性 | どうせい | ئوخشاش جىنىسلىقلار |
| カップル | かっぷる | جۈپلەر |
| 保証 | ほしょう | كاپالەت |
| 討論 | とうろん | مۇنازىرىلەر |
| 議論 | ぎろん | مۇلاھىزە |
| 注意 | ちゅうい | دىققەت |
| 結果 | けっか | نەتىجە |
| 初期 | しょき | دەسلەپكى |
| 類似した | るいじした | ئوخشىشىپ كېتىدۇ |
| 試み | こころみ | سىناق |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.