N3-N2 (Середній) Новини

Водіїв самоскидів, затриманих у префектурі Хіого за підозрою в нападі на колегу, голоси засуджують жорстокий вчинок.

44-річна жінка, 39-річний чоловік і ще двоє чоловіків, обидва водії самоскидів, були заарештовані в префектурі Хіого за неодноразовий напад на колегу-чоловіка. Вони нібито «покарали» чоловіка, засунувши йому в ніс петарди, щоб змусити його підірвати, і підпаливши його сідниці, завдавши серйозних травм, які могли призвести до двох місяців повного одужання.

Їхні дії були широко засуджені в мережі як дитячі та жорстокі. Багато людей висловлювали здивування щодо віку учасників і критикували жорстокість їхніх дій.

Цей інцидент є нагадуванням про серйозність актів насильства в нашому суспільстві та закликає до подальших дій.

Japanese (日本語)


兵庫ひょうごけんでダンプ運転手うんてんしゅらが同僚どうりょうたいする暴行ぼうこう容疑ようぎ逮捕たいほ残虐ざんぎゃく行動こうどう非難ひなんこえ

兵庫県ひょうごけんで、ダンプトラックの運転手うんてんしゅである44さいおんなと39さいおとこ、およびほかの2にんが、男性だんせい同僚どうりょうかえ暴行ぼうこうした容疑ようぎ逮捕たいほされました。かれらは「おしおき」としょうして爆竹どんど男性だんせいはななかれて爆破ばくはさせたり、おしりをつけて全治ぜんち2ヶかげつ重傷じゅうしょうわせたとされています。

ネットじょうでは、かれらの行動こうどう幼稚ようち残酷ざんこくだとひろ非難ひなんされています。おおくの人々ひとびと関与かんよした人々ひとびと年齢ねんれいおどろきをあらわし、かれらの行動こうどう残虐ざんぎゃくさを批判ひはんしています。

この事件じけんは、社会しゃかいにおける暴力行為ぼうりょくこうい深刻しんこくさをさい認識にんしきさせるものであり、今後こんご対策たいさくもとめられています。

Sentence Quiz (文章問題)

Я не можу повірити, що люди за 40 роблять таке. Це люди, які не можуть вирости.

40代でこんなことするなんて信じられない。大人になれない人たちだね。

Я думав, що всі злочинці жінки, але це не так. Те, як написана стаття, вводить в оману.

加害者が全員女性かと思ったら違うんだね。記事の書き方紛らわしい。

Я вважаю, що це не напад, а замах на вбивство. Потрібне суворіше покарання.

これは暴行じゃなくて殺人未遂だと思う。もっと厳しい処罰が必要。

Я думаю, що компанія, яка наймає людей, які займаються такими речами, також є проблемою. Неймовірно.

こんなことする人たちを雇ってる会社も問題だと思う。信じられない。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaUkrainian
けんПрефектура
ダンプだんぷзвалище
襲撃されたしゅうげきされたнапали
同僚どうりょうколега по роботі
伝えられるところによればつたえられるところによればнібито
爆竹ばくちくпетарди
ばつпокарання
魅力的なみりょくてきなзалучення
ルーチンるーちんрутина
暴力ぼうりょくнасильство
非難されたひなんされたзасуджений
子供っぽいこどもっぽいдитячий
残酷なざんこくなжорстокий
残虐さざんぎゃくさжорстокість
行動こうどうповедінка
逮捕されたたいほされたзаарештований
料金りょうきんзвинувачення
繰り返しくりかえしнеодноразово
個人こじんособи
ショックしょっくшок

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (Середній), Новини