Очікується, що в результаті виборів 50-ї палати представників правлячі партії Ліберально-демократична партія та Комейто впадуть нижче більшості, виносячи суворе судження щодо правлячої коаліції. У світлі цієї ситуації увага приділяється тому, чи піде у відставку прем’єр-міністр Сігеру Ісіба. Хоча є приклади нетривалих адміністрацій, деякі думки свідчать про те, що негайна відставка є делікатною. У майбутньому в Ліберально-демократичній партії існує можливість отримати місця шляхом додаткового підтвердження чи «лову окремих місць».
Крім того, вивчається розширення «коаліційної структури», а також обговорюється співпраця з Партією інновацій Японії та Демократичною партією народу, хоча не очікується, що коаліція буде створена негайно. Правлячі партії можуть шукати співпраці в таких формах, як часткові альянси, до чергової сесії парламенту наступного року.
Ці вибори змінили структуру «домінування ЛДП і слабкої опозиції», і в майбутньому очікується змінна політична ситуація.
Japanese (日本語)
与党過半数割、石破首相の去就に注目—政局流動化の兆し
第50回衆院選の結果、自民・公明の与党は過半数を下回る見通しであり、与党に対する厳しい審判が下された。この状況を受け、石破茂首相が辞任するかどうかが注目されている。短命政権の例を示しつつも、即座の辞任は微妙だとの意見もある。今後、自民党内では追加公認や「一本釣り」での議席確保が進められる可能性がある。
また、「連立枠組みの拡大」も模索されており、日本維新の会や国民民主党との協力が議論されているが、即座に連立が実現するわけではない。与党としては、来年の通常国会までに部分連合などの形式での協力を模索するかもしれない。
今回の選挙は「自民1強・野党多弱」の構図に変化をもたらし、今後の政局の流動化が予想される。
Sentence Quiz (文章問題)
Чи розпочинається знову стратегія єдиного промислу Ліберально-демократичної партії... Політика насправді ніколи не змінюється.
自民党の一本釣り戦術、また始まるのか…政治って本当に変わらないな。
Це кінець епохи домінування Ліберально-демократичної партії? Я сподіваюся, що опозиційні партії будуть старатися більше.
これで自民一強時代が終わるのか？野党にはもっと頑張ってほしい。
Я стурбований майбутнім прем'єр-міністра Ішіби, але я вважаю, що йому ще занадто рано йти у відставку.
石破首相の去就が気になるけど、辞任するのはまだ早い気がする。
Розширення рамок коаліції, ймовірно, закінчиться компромісом.
連立の枠組み拡大って、結局は妥協の産物になりそうだね。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Ukrainian |
|---|---|---|
| 連合 | れんごう | коаліція |
| 推薦 | すいせん | індосаменти |
| フレームワーク | ふれーむわーく | рамка |
| 具現化する | ぐげんかする | матеріалізуватися |
| 協力 | きょうりょく | співробітництво |
| 予想された | よそうされた | передбачуваний |
| 管理 | かんり | адміністрування |
| 辞任 | じにん | відставка |
| 拡張 | かくちょう | розширення |
| 確保する | かくほする | забезпечення |
| 追加 | ついか | додатковий |
| 即時 | そくじ | негайний |
| 繊細な | せんさいな | делікатний |
| 判断 | はんだん | судження |
| 大多数 | だいたすう | більшість |
| 代表者 | だいひょうしゃ | представників |
| 反対 | はんたい | опозиція |
| 構造 | こうぞう | структура |
| 同盟 | どうめい | альянс |
| 流体 | りゅうたい | рідина |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.