N3-N2 (Середній) Новини

Японський астронавт обговорює очікування та виклики дослідження Місяця.

Ayu Yoneda and Makoto Suwa (Source: Asahi Shinbun)

У жовтні Макото Сува та Аю Йонеда, офіційно визнані найновішими астронавтами Японії, поділилися своїми думками в інтерв’ю NHK. Вони обговорили свої сподівання приєднатися до програми дослідження Місяця та можливість стати першими японськими астронавтами, які ступлять на Місяць. Сува висловила бажання зробити внесок у наступне покоління, тоді як Йонеда поділилася своїм хвилюванням щодо перспективи говорити японською мовою на поверхні Місяця.

Приблизно після півтора року суворої базової підготовки, яка охоплювала широкий спектр тем, включаючи навички виживання та геологію, обидва отримали сертифікат JAXA. Вони також збираються взяти участь у очолюваній США міжнародній ініціативі дослідження Місяця, відомій як програма Артеміда, де Японія відіграє певну роль у технологічному розвитку.

Japanese (日本語)


日本人にほんじん宇宙うちゅう飛行士ひこうしつき探査たんさへの期待きたい挑戦ちょうせんかた

10がつ日本にほんあたらしい宇宙飛行士うちゅうひこうしとして正式せいしき認定にんていされた諏訪理すわまことさんと米田よねだあゆさんが、NHKのインタビューで心境しんきょうかたりました。かれらは月探査つきたんさプログラムへの参加さんかへの期待きたいや、日本人にほんじんとしてはじめて月面げつめんあしれる可能性かのうせいについてはなしました。諏訪すわさんは次世代じせだいへの貢献こうけん目指めざ意欲いよくしめし、米田よねださんは月面げつめん日本語にほんごはなせることへの期待きたいかたりました。

やく1年半ねんはんにわたるきびしい基礎訓練きそくんれんて、サバイバル技術ぎじゅつ地質学ちしつがくなど幅広はばひろ分野ぶんやまなんだのち二人ふたりはJAXAによって認定にんていされました。

また、アメリカ主導しゅどう国際月探査こくさいつきたんさプロジェクト「アルテミス計画けいかく」に参加さんかする予定よていであり、日本にほん技術開発ぎじゅつかいはつにおいて重要じゅうよう役割やくわりになっています。

Sentence Quiz (文章問題)

Це як сон, що настав день, коли ми зможемо почути японську мову на Місяці!

「月で日本語が聞ける日が来るなんて、夢みたい!」

І Сува, і Йонеда чудово працюють у команді.

「諏訪さんと米田さん、どちらも素晴らしいチームワークですね。」

Я не можу дочекатися того дня, коли японець опиниться на Місяці! Будь ласка, робіть все можливе!

「日本人が月に立つ日が待ち遠しい!頑張ってください!」

Я схвильований, оскільки це, здається, історичний момент для японської мови в космосі.

「宇宙での日本語、歴史的瞬間になりそうでワクワクします。」

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaUkrainian
宇宙飛行士うちゅうひこうしкосмонавтів
探検たんけんрозвідка
潜在的せんざいてきпотенціал
貢献するこうけんするсприяти
世代せだいпокоління
興奮こうふんхвилювання
見込みみこみперспектива
厳密なげんみつなсуворий
認定済みにんていずみсертифікований
イニシアチブいにしあちぶініціатива
技術的ぎじゅつてきтехнологічний
開発かいはつрозвитку
正式にせいしきにофіційно
認識されたにんしきされたвизнано
インタビューいんたびゅーінтерв'ю
プログラムぷろぐらむпрограма
およそおよそприблизно
生存せいぞんвиживання
地質学ちしつがくгеологія
イニシアチブいにしあちぶініціатива

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (Середній), Новини