N3-N2 (Середній) Новини Відеоігра

Splatoon 3 × ZOZOTOWN, друга співпраця! Спливаюча подія в Харадзюку та початок замовлень для продажу справжнього спорядження.

realgesotown
Real "Geso Town" (Source: ファミ通.com)

Реалізовано другу спільну подію між сайтом модної електронної комерції ZOZOTOWN та ігровим програмним забезпеченням Nintendo Switch «Splatoon 3», дія якого відбувається в «Geso Town».

У цій події предмети одягу, які повторюють спорядження (одяг), представлене в грі, продаються в реальному житті.

Захід триватиме до 16 грудня, і на честь цієї співпраці в «M's Harajuku» в Токіо, Харадзюку, також відбувся безкоштовний pop-up захід. На цьому заході представлена ​​виставка, що відтворює ігровий світ, дозволяючи відвідувачам побачити та помацати предмети. Однак придбати товар можна тільки через інтернет-магазин ZOZOTOWN.

Відвідувачів також чекає розіграш, де вони можуть виграти ексклюзивні новинки. Обов'язково скористайтеся цією можливістю, щоб відвідати Харадзюку.

Japanese (日本語)


スプラトゥーン3×ZOZOTOWN、だい2だんコラボ!原宿はらじゅくでポップアップイベント開催かいさいとリアルギアの受注じゅちゅう販売はんばい開始かいし

Nintendo Switchようゲームソフト『スプラトゥーン3』の舞台ぶたいである「ゲソタウン」とファッション通販つうはんサイトZOZOTOWNのコラボイベントだい2だん実施じっしされました。

ぼんイベントではゲームない登場とうじょうするギア(服装ふくそう)をリアルで再現さいげんしたアパレルアイテムが販売はんばいされるということです。

イベントは12がつ16にちまでおこなわれる予定よていで、このコラボを記念きねんして東京とうきょう原宿はらじゅくの「エムズ原宿はらじゅく」では無料むりょうのポップアップイベントも開催かいさいされました。このイベントではゲームない世界せかい再現さいげんした展示てんじおこなわれ、実際じっさいってアイテムをることができます。なお、アイテムの購入こうにゅうはオンラインストアであるZOZOTOWNのみで可能かのうとのこと。

訪問者ほうもんしゃはイベント限定げんていのノベルティがたるガチャもたのしめます。ぜひこの機会きかい原宿はらじゅくってみてください。

Sentence Quiz (文章問題)

Світ Splatoon 3 в реальності! Я хочу піти на подію Harajuku!

「スプラ3の世界が現実に!原宿のイベント、行ってみたい!」

Це незабутній досвід для вболівальників – мати можливість тримати спорядження безпосередньо.

「ギアを直接手に取れるなんて、ファンにはたまらない体験だね。」

Я не можу повірити, що можу зустріти цього гігантського кокосового краба...! Це сюрприз, який можна відчути лише в цьому районі.

「あの巨大なヤシガニさんと対面できるとは…!現地でしか味わえない驚きだ。」

Обмежена серія новинки gacha звучить весело. Цікаво, які ще предмети є?

「限定ノベルティのガチャも楽しそう、他にもどんなアイテムがあるんだろ?」

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaUkranian
協力きょうりょくспівпраця
電子商取引でんししょうとりひきелектронна комерція
任天堂にんてんどうNintendo
スプラトゥーンすぷらとぅーんSplatoon
衣料品いりょうひんодяг
複製するふくせいするтиражувати
記念するきねんするвшанувати пам'ять
ポップアップぽっぷあっぷспливаюче вікно
展示会てんじかいвиставка
ゲーム内げーむないу грі
提示されたていじされたпредставлені
訪問者ほうもんしゃвідвідувачів
購入こうにゅうпокупка
利用可能りようかのうдоступний
オンラインおんらいんонлайн
抽選会ちゅうせんかいрозіграш
独占的どくせんてきексклюзивний
目新しさめあたらしさновизна
機会きかいможливість
原宿はらじゅくХарадзюку

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (Середній), Новини, Відеоігра