У відповідь на зростаючу кількість молодих людей, які займаються нелегальною підробітком, поліція Японії нарощує свої зусилля, безпосередньо звертаючись до публікацій у соціальних мережах. Національне поліцейське агентство разом із поліцейськими департаментами в 30 префектурах по всій країні надсилає повідомлення, щоб попередити про ризик арешту на пости, які, здається, вербують для злочинної діяльності, закликаючи людей бути обережними.
Крім того, Нацполіція активно працює над видаленням незаконних постів через кіберпатрулі. Хоча деякі публікації успішно видалено, інші все ще залишаються. Агентство також використовує відео, щоб підкреслити небезпеку нелегальної роботи на неповний робочий день.
Прем'єр-міністр Ішіба закликав громадськість уникати підозрілих пропозицій про роботу в соціальних мережах.
Japanese (日本語)
警察がソーシャルメディアを活用して闇バイト撲滅に向けた取り締まり(とりしまり)を強化
若者による闇バイトへの加担の増加に対応するため、日本の警察はソーシャルメディア上の投稿に直接対応することで取り締まりを強化しています。警察庁は全国30都道府県の警察と共に、犯罪活動の募集と思われる投稿に逮捕のリスクを警告するメッセージを送り、注意を促しています。
さらに、警察庁はサイバーパトロールを通じて違法な投稿の削除にも積極的に取り組んでいます。一部の投稿は削除に成功しましたが、まだ残っているものもあります。また、警察庁は違法なアルバイトの危険性を強調するビデオも使用しています。
石破首相は、ソーシャルメディアで見つかる怪しい求人に注意するよう国民に呼びかけています。
Sentence Quiz (文章問題)
Часи змінилися, поліція прямо попереджає в соціальних мережах.
警察がSNSで直接警告するなんて、時代も変わったなぁ。
Я сподіваюся, що кількість молодих людей, які займаються тіньовою підробітком, зменшиться, але, здається, гра в кішки-мишки триватиме.
闇バイトに手を出す若者が減るといいけど、いたちごっこは続きそう。
Навіть прем’єр-міністр Ішіба, який дзвонить по «X», вплив соціальних медіа неймовірний.
石破首相も「X」で呼びかけるなんて、SNSの影響力はすごいね。
Я хочу, щоб вони більше посилювали просвітницьку діяльність, щоб людей не заманювали високі доходи.
高収入に釣られないように、もっと啓発活動を強化してほしい。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Ukrainian |
|---|---|---|
| 魅力的な | みりょくてきな | залучення |
| 違法 | いほう | незаконний |
| ランピング | らんぴんぐ | нарощення |
| 努力 | どりょく | зусилля |
| 対処 | たいしょ | адресація |
| 都道府県 | とどうふけん | префектури |
| 全国的 | ぜんこくてき | загальнонаціональний |
| 募集 | ぼしゅう | вербування |
| 活動 | かつどう | діяльності |
| 運動 | うんどう | вправи |
| 注意 | ちゅうい | обережність |
| 積極的に | せっきょくてきに | активно |
| 削除 | さくじょ | видалити |
| サイバー | さいばー | кібер |
| パトロール | ぱとろーる | патрулі |
| 成功した | せいこうした | успішно |
| ハイライト | はいらいと | підсвічувати |
| 危険 | きけん | небезпеки |
| 疑わしい | うたがわしい | підозрілий |
| 提供 | ていきょう | пропозиції |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.