Серія хітових ігор Sega "Yakuza" нарешті отримує живу адаптацію на Amazon Prime Video. Драма під назвою «Як дракон: Якудза» почнеться 25 жовтня і складатиметься з шести епізодів. Сюжет розгортається у знайомому з гри «Камурочо» і розповідає про легендарного якудзу Кадзуму Кірю, також відомого як «Дракон Додзіми».
Довгоочікувану роль Кадзуми Кірю зіграє популярний актор Рьома Такеуті. Режисером серіалу є Масахару Таке, головний режисер відомого серіалу Netflix «Голий режисер».
Драма вийде двома серіями по три епізоди кожна, прем’єри яких відбудуться 25 жовтня та 1 листопада. Він буде доступний одночасно в більш ніж 240 країнах і регіонах із субтитрами та дубльованими версіями понад 30 мовами.
Japanese (日本語)
『龍が如く』の実写ドラマ化が決定
セガの大ヒットゲーム「龍が如く」がAmazon Prime Videoよりついに実写ドラマ化されることが発表された。タイトルは「龍が如く～Beyond the Game～」。配信は10月25日からで、ドラマは全６話。ゲームでおなじみの"神室町"を舞台に“堂島の龍”と呼ばれる伝説のヤクザ・桐生一馬の物語が描かれる。
注目の桐生一馬を演じるのは人気俳優の竹内涼真。監督はNetflixで人気を博した「全裸監督」の総監督、武正晴氏が務める。
配信は10月25日と11月1日の2回に分けて各3話ずつで、全240以上の国と地域、30以上の言語の字幕・吹替版が同時に世界配信される。
Sentence Quiz (文章問題)
Я майже закінчив всю серію "Якудза".
『龍が如く』シリーズはほぼ全作品クリアした。
Я з нетерпінням чекаю на виступ Рьоми Такеучі!
竹内涼真の演技が注目だ！
Ще в середній школі я був настільки одержимий грою, що щотижня купував Famitsu.
高校生の頃はゲームに夢中で毎週ファミ通を買っていた。
«Камурочо» — це вигадане місто в грі за моделлю Кабукічо.
「神室町」は歌舞伎町をモデルにしたゲームの中の架空の街だ。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Ukrainian |
|---|---|---|
| セガ | せが | Sega |
| ゲーム | げーむ | гра |
| 龍が如く | りゅうがごとく | Якудза |
| 実写ドラマ化 | じっしゃどらまか | адаптація живої дії |
| 配信 | はいしん | потокове передавання |
| ６話 | ろくわ | шість епізодів |
| 伝説の | でんせつの | легендарний |
| 龍 | りゅう | Дракон |
| 注目の | ちゅうもくの | довгоочікуваний |
| 演じる | えんじる | грати |
| 人気俳優 | にんきはいゆう | популярний актор |
| 総監督 | そうかんとく | головний режисер |
| 全裸監督 | ぜんらかんとく | Голий директор |
| 2回に分けて３話ずつ | にかいにわけてさんわずつ | дві партії по три епізоди |
| 240以上 | にひゃくよんじゅういじょう | понад 240 |
| 国 | くに | країна |
| 地域 | ちいき | регіон |
| 字幕 | じまく | підзаголовок |
| 吹替版 | ふきかえばん | дубльована версія |
| 同時に | どうじに | одночасно |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please comment below.
Created by Hiroto T. Murakami.