N1-مقامی (فصیح) خبریں

شوہی اوہتانی کا تاریخی "50-50" ہوم رن بال 4,392,000 ڈالر میں فروخت ہوا۔

Shohei Ohtani's home run ball (Source: Godin)

شوہی اوہتانی کی بے مثال کامیابی—ایم ایل بی کی تاریخ میں پہلی بار "ایک سیزن میں 50 ہوم رنز اور 50 چوری شدہ بیسز"—کی ہوم رن بال نیلامی میں حیرت انگیز $4,392,000 (تقریباً 660 ملین ین) میں فروخت ہوئی۔ اس فروخت نے ہوم رن بال کے لیے سب سے زیادہ قیمت کا نیا ریکارڈ قائم کیا، نیلامی گھر نے اسے "کھیلوں کی تاریخ کی سب سے قیمتی بال" قرار دیا۔

اوہتانی نے یہ تاریخی سنگ میل 19 ستمبر 2024 کو میامی مارلنس کے خلاف ایک کھیل میں حاصل کیا۔ بال کو 27 ستمبر کو نیلامی کے لیے پیش کیا گیا، اور آخری بولی 22 اکتوبر کو طے پائی۔

ہوم رن بال کے لیے پچھلا ریکارڈ $3,005,000 تھا، جو مارک میکگوائر کے 1998 کے سیزن میں سینٹ لوئس کارڈینلز کے ساتھ ان کے 70ویں ہوم رن بال کے لیے ادا کیا گیا تھا۔

دلچسپ بات یہ ہے کہ اسٹیڈیم میں موجود تین شائقین نے ابتدائی طور پر بال پکڑنے کا دعویٰ کیا، لیکن تمام فریقین نے تعاون کرنے اور اسے نیلامی کے ذریعے فروخت کرنے پر اتفاق کیا۔

Japanese (日本語)


大谷翔平おおたにしょうへいの「50-50」達成たっせいボールが6おく6000まんえん落札らくさつ

メジャーリーグ史上初しじょうはつとなる「シーズン50本塁打ほんるいだ・50盗塁とうるい(50-50)」を達成たっせいした大谷翔平おおたにしょうへい選手せんしゅのホームランボールが、オークションで4,392,000ドル(やく6おく6,000まんえん)というおどろくべき価格かかく落札らくさつされました。この取引とりひきは、ホームランボールとして史上しじょう最高額さいこうがく記録きろくし、オークション主催者しゅさいしゃは「スポーツ史上しじょうもっと価値かちのあるボール」としょうしました。

大谷おおや選手せんしゅはこの偉業いぎょうを、2024ねん9がつ19にちおこなわれたマイアミ・マーリンズせん達成たっせいしました。ホームランボールは9がつ27にち出品しゅっぴんされ、最終的さいしゅうてき落札らくさつ決定けっていしたのは10がつ22にちでした。

これまでの最高額さいこうがくのホームランボールは、1998ねんにセントルイス・カージナルスで活躍かつやくしたマーク・マグワイアの70ごう本塁打ほんるいだのボールで、3,005,000ドルでした。

面白おもしろいことに、このボールをキャッチしたと主張しゅちょうする観客かんきゃくは3にんいましたが、かれらは協力きょうりょくしてオークションに出品しゅっぴんすることに合意ごういしたとほうじられています。

Sentence Quiz (文章問題)

اتنی رقم سے، آپ جاپان کے بہترین بلے باز کو ملازمت دے سکتے ہیں!

そのお金があれば、日本最高の打者を雇えるよ!

اس دن اسٹیڈیم میں موجود لوگ لاٹری جیت گئے۔

あの日の観客は本当に幸運だったね。

اوہتانی نے شاید افسانوی ایچرو کو بھی پیچھے چھوڑ دیا ہو۔

大谷は伝説のイチローをも超えたかもしれない。

اوہتانی کی کامیابیاں جاپان میں ہر روز اخبارات کے پہلے صفحے کی خبر بنتی ہیں۔

日本では毎日のように大谷の活躍が一面を飾っている。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaUrdu
大谷翔平おおたにしょうへいشوہی اوہتانی
メジャーリーグめじゃーりーぐایم ایل بی
史上初しじょうはつغیر معمولی کامیابی
ホームランボールほーむらんぼーるہوم رن بال
オークションおーくしょんنیلامی
驚くべきおどろくべきحیرت انگیز
史上最高額しじょうさいこうがくسب سے زیادہ قیمت
オークション主催者おーくしょんしゅさいしゃنیلام گھر
最も価値のあるもっともかちのあるسب سے قیمتی
偉業いぎょうتاریخی سنگ میل
マイアミ・マーリンズまいあみ・まーりんずمیامی مارلینز
セントルイス・カージナルスせんとるいす・かーじなるすسینٹ لوئس کارڈینلز
70号本塁打ななじゅうごうほんるいだ70ویں ہوم رن
最終入札さいしゅうにゅうさつحتمی بولی
出品されたしゅっぴんされたدرج کیا گیا تھا
決定したけっていしたمحفوظ کیا گیا تھا
マーク・マグワイアまーく・まぐわいあمارک میک گوائر
面白いことにおもしろいことにدلچسپ بات یہ ہے کہ
キャッチしたきゃっちしたپکڑا گیا
協力してきょうりょくしてتعاون کرنا

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N1-مقامی (فصیح), خبریں