N3-N2 (متوسط) خبریں

جاپانی خلاباز چاند کی تحقیق کی توقعات اور چیلنجز پر بات کرتا ہے۔

Ayu Yoneda and Makoto Suwa (Source: Asahi Shinbun)

اکتوبر میں، ماکوتو سووا اور آیُو یونیدا، جنہیں جاپان کے نئے ترین خلا بازوں کے طور پر سرکاری طور پر تسلیم کیا گیا ہے، نے این ایچ کے کے ساتھ ایک انٹرویو میں اپنے خیالات کا اظہار کیا۔ انہوں نے چاند کی کھوج کے پروگرام میں شامل ہونے کی امیدوں اور چاند پر قدم رکھنے والے پہلے جاپانی خلا باز بننے کی ممکنہ صلاحیت پر بات کی۔ سووا نے اگلی نسل میں اپنا حصہ ڈالنے کی خواہش ظاہر کی، جبکہ یونیدا نے چاند کی سطح پر جاپانی زبان بولنے کے امکان کے بارے میں اپنی خوشی کا اظہار کیا۔

تقریباً ڈیڑھ سال کی سخت بنیادی تربیت کے بعد، جس میں بقا کی مہارتوں اور ارضیات سمیت مختلف موضوعات شامل تھے، دونوں کو جاکسا نے تصدیق کر دی ہے۔ وہ امریکی قیادت میں بین الاقوامی چاند کی کھوج کے اقدام، جسے آرٹیمیس پروگرام کے نام سے جانا جاتا ہے، میں بھی حصہ لینے والے ہیں، جس میں جاپان تکنیکی ترقی میں کردار ادا کر رہا ہے۔

Japanese (日本語)


日本人にほんじん宇宙うちゅう飛行士ひこうしつき探査たんさへの期待きたい挑戦ちょうせんかた

10がつ日本にほんあたらしい宇宙飛行士うちゅうひこうしとして正式せいしき認定にんていされた諏訪理すわまことさんと米田よねだあゆさんが、NHKのインタビューで心境しんきょうかたりました。かれらは月探査つきたんさプログラムへの参加さんかへの期待きたいや、日本人にほんじんとしてはじめて月面げつめんあしれる可能性かのうせいについてはなしました。諏訪すわさんは次世代じせだいへの貢献こうけん目指めざ意欲いよくしめし、米田よねださんは月面げつめん日本語にほんごはなせることへの期待きたいかたりました。

やく1年半ねんはんにわたるきびしい基礎訓練きそくんれんて、サバイバル技術ぎじゅつ地質学ちしつがくなど幅広はばひろ分野ぶんやまなんだのち二人ふたりはJAXAによって認定にんていされました。

また、アメリカ主導しゅどう国際月探査こくさいつきたんさプロジェクト「アルテミス計画けいかく」に参加さんかする予定よていであり、日本にほん技術開発ぎじゅつかいはつにおいて重要じゅうよう役割やくわりになっています。

Sentence Quiz (文章問題)

یہ ایک خواب کی طرح ہے کہ وہ دن آ گیا ہے جب ہم چاند پر جاپانی زبان سن سکتے ہیں!

「月で日本語が聞ける日が来るなんて、夢みたい!」

دونوں سوا اور یونیدا کی ٹیم ورک بہترین ہے۔

「諏訪さんと米田さん、どちらも素晴らしいチームワークですね。」

میں اس دن کا انتظار نہیں کر سکتا جب ایک جاپانی شخص چاند پر کھڑا ہو! براہ کرم اپنی پوری کوشش کریں!

「日本人が月に立つ日が待ち遠しい!頑張ってください!」

میں پرجوش ہوں کیونکہ یہ خلا میں جاپانی زبان کے لئے ایک تاریخی لمحہ معلوم ہوتا ہے۔

「宇宙での日本語、歴史的瞬間になりそうでワクワクします。」

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaUrdu
宇宙飛行士うちゅうひこうしخلا باز
探検たんけんتلاش
潜在的せんざいてきامکان
貢献するこうけんするتعاون کرنا
世代せだいنسل
興奮こうふんجوش
見込みみこみامکان
厳密なげんみつなسخت
認定済みにんていずみتصدیق شدہ
イニシアチブいにしあちぶپہل
技術的ぎじゅつてきتکنیکی
開発かいはつترقی
正式にせいしきにسرکاری طور پر
認識されたにんしきされたتسلیم شدہ
インタビューいんたびゅーانٹرویو
プログラムぷろぐらむپروگرام
およそおよそتقریباً
生存せいぞんبقا
地質学ちしつがくارضیات
イニシアチブいにしあちぶپہل

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (متوسط), خبریں