سات افراد، جن میں مانگا آرٹسٹ تتسویا چبا شامل ہیں، کو اس سال کے آرڈر آف کلچر سے نوازا گیا ہے۔ مزید برآں، 20 افراد، جیسے کہ پیشہ ور گولفر اساؤ آوکی اور اداکارہ متسکو کسابوے، کو ثقافتی میرٹ کے افراد کے طور پر نامزد کیا گیا ہے۔ آرڈر آف کلچر کے ایوارڈ یافتگان میں کینجیرو ایگاشیرا، تجارتی قانون کے اسکالر؛ متسوو تاکاہاشی، شاعر؛ توشیو تابوچی، جاپانی مصور؛ تسویوشی تسوتسومی، سیلسٹ؛ جنکو ناکانیشی، ماحولیاتی خطرے کے انتظام کی ماہر؛ اور نوبوتاکا ہیروکاوا، سیلولر مالیکیولر بایولوجسٹ شامل ہیں۔
ثقافتی میرٹ کے افراد میں اساؤ آوکی اور متسکو کسابوے کے ساتھ ساتھ کایو انابا، امیونولوجسٹ؛ کازو یوشیدا، پتلی جوری آرٹسٹ؛ اوسامو سوزوکی، سیرامک آرٹسٹ؛ اور کازویو سیجیما، معمار شامل ہیں۔ آرڈر آف کلچر ایوارڈ کی تقریب اگلے مہینے کی 3 تاریخ کو مقرر ہے، جبکہ ثقافتی میرٹ کے افراد کے لئے تعریفی تقریب 5 تاریخ کو ہوگی۔
وصول کنندگان نے اپنی تخلیقی کوششوں کے اعتراف اور اپنی زندگیوں میں گولف کو ایک اہم حصہ تسلیم کرنے پر شکریہ ادا کیا۔
Japanese (日本語)
ちばてつや氏らが文化勲章を受章、青木功氏や草笛光子氏が文化功労者に選出
漫画家のちばてつや氏を含む7名が今年の文化勲章を受章しました。また、プロゴルファーの青木功氏や女優の草笛光子氏など20名が文化功労者に選ばれました。文化勲章受章者には、商法学者の江頭憲治郎氏、詩人の高橋睦郎氏、日本画家の田淵俊夫氏、チェリストの堤剛氏、環境リスク管理の専門家の中西準子氏、細胞分子生物学者の廣川信隆氏が含まれています。
文化功労者には、青木功氏と草笛光子氏のほか、免疫学者の稲葉佳代氏、文楽人形浄瑠璃師の吉田和生氏、陶芸家の鈴木蔵氏、建築家の妹島和世氏が名を連ねています。文化勲章の授与式は来月3日に予定されており、文化功労者の表彰式は5日に行われます。
受賞者たちは、自らの創造的な努力が認められたことや、ゴルフが彼らの人生における重要な一部として認識されたことに感謝の意を表しました。
Sentence Quiz (文章問題)
مسٹر تتسویا چیبا کا ایوارڈ مانگا دنیا کا فخر ہے! ہم آپ کی مزید شاندار تخلیقات کے منتظر ہیں۔
ちばてつやさんの受章、漫画界の誇りですね!これからも素晴らしい作品を期待しています。
میں تاکاہاشی مُتسوئو کے "زیادہ بنیاد پرست" بیان میں شاعر کا جذبہ محسوس کرتا ہوں۔ میں مستقبل کے کاموں کا منتظر ہوں۔
高橋睦郎さんの「もっと過激に」発言、詩人の情熱を感じます。今後の作品が楽しみです。
میں مس مِتسوکو کُسابوئے سے متاثر ہوں، جو 91 سال کی عمر میں بھی فعال ہیں۔ میں امید کرتا ہوں کہ وہ صحت مند رہیں اور اپنی بہترین کوشش جاری رکھیں۔
草笛光子さん、91歳でも現役で活躍されている姿に感動。これからも元気に頑張ってほしいです。
اساؤ آئوکی کا گالف کیریئر واقعی ان کی زندگی کا مقصد ہے۔ ثقافتی خدمات کے شخص کے طور پر ایوارڈ حاصل کرنے پر مبارکباد!
青木功さんのゴルフ人生、まさに天職ですね。文化功労者としての受章、おめでとうございます!
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
Japanese | Hiragana | Urdu |
---|---|---|
免疫学者 | めんえきがくしゃ | امیونولوجسٹ |
セルラー | せるらー | سیلولر |
分子 | ぶんし | مالیکیولر |
生物学者 | せいぶつがくしゃ | حیاتیات دان |
環境 | かんきょう | ماحولیاتی |
管理 | かんり | انتظامیہ |
認識 | にんしき | پہچان |
努力 | どりょく | کوششیں |
認識する | にんしきする | تسلیم کرنا |
重要 | じゅうよう | اہم |
商業用 | しょうぎょうよう | تجارتی |
学者 | がくしゃ | عالم |
メリット | めりっと | میرٹ |
パペット | ぱぺっと | کٹھ پتلی |
浄瑠璃 | じょうるり | ضروری |
セラミック | せらみっく | سیرامک |
建築家 | けんちくか | معمار |
称賛 | しょうさん | تعریف |
受取人 | うけとりにん | وصول کنندگان |
感謝 | かんしゃ | شکرگزاری |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.