حالیہ برسوں میں، جاپان میں ہالووین منانے کے لئے جمع ہونے والے نوجوانوں اور غیر ملکی زائرین کی بڑھتی ہوئی تعداد نے شور و غل اور گندگی جیسے مسائل پیدا کیے ہیں۔
اس کے جواب میں، شیبویا اور شنجوکو وارڈز نے 7 تاریخ کو اعلان کیا کہ وہ 31 اکتوبر کو ہالووین سے پہلے مشترکہ اقدامات نافذ کریں گے۔
اعلان کے مطابق، ہالووین کے دوران شیبویا اسٹیشن اور شنجوکو کے کابوکیچو ضلع کے ارد گرد کے علاقوں میں سڑک پر شراب نوشی ممنوع ہوگی۔ سہولت اسٹورز اور دیگر خوردہ فروشوں سے بھی کہا جائے گا کہ وہ شراب کی فروخت بند کریں۔ دونوں وارڈز گشت کریں گے اور رہائشیوں اور زائرین کو ان نئے قوانین کی پیروی کرنے کی ترغیب دیں گے۔
Japanese (日本語)
渋谷と新宿でハロウィーン期間中の路上飲酒が禁止に
近年、ハロウィーンに日本で集まる若者や外国人が増加し、騒音やゴミの問題が発生しています。
これに対応するため、渋谷区と新宿区は、10月31日のハロウィーンを前に、共同対策を講じることを7日に発表しました。
発表によると、ハロウィーン期間中は、渋谷駅周辺や新宿の歌舞伎町周辺での路上飲酒が禁止され、コンビニエンスストアなどの店舗にも酒類販売の自粛が要請される予定です。両区はパトロールを実施し、住民や訪問者にルールの遵守を呼びかけるとのことです。
Sentence Quiz (文章問題)
ہالووین جاپان کا روایتی تہوار نہیں ہے۔
ハロウィーンは日本の伝統行事ではない。
ہالووین جاپان میں کب اتنا مقبول ہوا؟
いつから日本でハロウィーンをこんなに祝うようになったんだろう。
یہ بہت اچھا ہے کہ نوجوانوں میں توانائی بھری ہوتی ہے۔
若者が元気なのはいいことだ。
میں سمجھتا ہوں کہ سڑک پر شراب نوشی پر پابندی بہت سخت ہے۔
路上飲酒を禁止にするのは厳しすぎると思った。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
Japanese | Hiragana | Urdu |
---|---|---|
ハロウィーン | はろうぃーん | ہیلووین |
近年 | きんねん | حالیہ برسوں میں |
騒音 | そうおん | ضرورت سے زیادہ شور |
ゴミを捨てる | ごみをすてる | کچرا پھینکنا |
これに対応するため | これにたいおうするため | جواب میں |
共同対策 | きょうどうたいさく | مشترکہ اقدامات |
〜を前に | 〜をまえに | آگے |
渋谷 | しぶや | شیبویا |
新宿 | しんじゅく | شِنجُوکو |
路上飲酒 | ろじょういんしゅ | گلی میں شراب نوشی |
コンビニエンスストア | こんびにえんすすとあ | سہولت کی دکانیں |
販売 | はんばい | بیچنا |
発表によると | はっぴょうによると | اعلان کے مطابق |
禁止される | きんしされる | ممنوع ہو |
パトロール | ぱとろーる | گشت |
住民 | じゅうみん | رہائشی |
訪問者 | ほうもんしゃ | زائرین |
ルール | るーる | قواعد |
遵守 | じゅんしゅ | پیروی کریں |
呼びかける | よびかける | حوصلہ افزائی کرنا |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.