50ویں ایوان نمائندگان کا انتخاب 27 تاریخ کو ہوا، جس میں لبرل ڈیموکریٹک پارٹی کے دھڑوں کے خفیہ فنڈ اسکینڈل کے جواب میں سیاسی اصلاحات اور اقتصادی اقدامات اہم مسائل تھے۔ توجہ اس بات پر ہے کہ آیا لبرل ڈیموکریٹک پارٹی اور کومیتو 233 نشستوں کی اکثریت حاصل کر سکتے ہیں، وزیر اعظم شیگیرو ایشیبا نے حکمران جماعتوں کے لیے اکثریت کو فتح کی لکیر مقرر کیا ہے۔
یہ انتخاب تین سال بعد اکتوبر 2021 کے بعد پہلی بار ہوا ہے، جس میں کل 1,344 امیدوار تمام 465 نشستوں کے لیے مقابلہ کر رہے ہیں، جن میں 289 سنگل ممبر ڈسٹرکٹ اور 176 تناسبی نمائندگی کی نشستیں شامل ہیں۔ ووٹر ٹرن آؤٹ 4 بجے تک 24.32% تک کم ہو گئی ہے۔
اپوزیشن جماعتیں امیدواروں کے تعاون میں مشکلات کا شکار رہیں، لیکن آئینی ڈیموکریٹک پارٹی اور عوام کے لیے ڈیموکریٹک پارٹی نے ایک خاص سطح کی حمایت حاصل کر لی ہے۔ مزید برآں، سنگل ممبر ڈسٹرکٹ کے لیے "10 اضافہ 10 کمی" کی ایڈجسٹمنٹ پہلی بار لاگو کی گئی، اور ایوان بالا کے اواٹے حلقے کے ضمنی انتخاب بھی اسی دن منعقد ہوا۔
Japanese (日本語)
自民党裏金事件後初の第50回衆院選、与党過半数獲得が焦点に
第50回衆院選が27日に行われ、自民党の派閥裏金事件を受けた政治改革や経済対策が主な争点となっています。自民・公明両党が過半数の233議席を獲得できるかが焦点で、石破茂首相は与党で過半数を勝敗ラインと設定しています。
今回の選挙は2021年10月以来3年ぶりで、小選挙区289、比例代表176の全465議席に対し、計1344人が立候補しました。投票率は午後4時時点で24.32%と低下しています。
野党は候補者調整に苦戦しましたが、立憲民主党や国民民主党は一定の支持を得ている様子です。また、小選挙区の「10増10減」が初適用され、参院岩手選挙区補欠選挙も同日実施されました。
Sentence Quiz (文章問題)
کیا حکمران جماعت اکثریت حاصل کر سکتی ہے، میں آج رات کے نتائج کا منتظر ہوں!
「与党が過半数取れるかどうか、今夜の結果が楽しみ!」
یہ قابل ذکر ہے کہ سلش فنڈ اسکینڈل کا کتنا اثر ہوگا۔
「裏金事件の影響がどれだけ出るか注目だね。」
میں قریب سے مشاہدہ کرنا چاہتا ہوں کہ حزب اختلاف کی جماعت کی رفتار کتنی بڑھے گی۔
「野党の勢いがどこまで伸びるか、しっかり見届けたい。」
میں کم ووٹر ٹرن آؤٹ کے بارے میں فکرمند ہوں؛ میری خواہش ہے کہ لوگ زیادہ دلچسپی لیں۔
「投票率が低いのが気になるなぁ、もっと関心持ってほしい。」
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
Japanese | Hiragana | Urdu |
---|---|---|
派閥的 | はばつてき | فرقہ وارانہ |
裏工作 | うらこうさく | سلش |
比例した | ひれいした | تناسبی |
表現 | ひょうげん | نمائندگی |
選挙区 | せんきょく | حلقہ انتخاب |
調整 | ちょうせい | ربط |
反対 | はんたい | حزب اختلاف |
調整 | ちょうせい | تبدیلی |
大多数 | おおたすう | اکثریت |
改革 | かいかく | اصلاحات |
経済 | けいざい | اقتصادی |
対策 | たいさく | اقدامات |
スキャンダル | すきゃんだる | بدعنوانی |
候補者 | こうほしゃ | امیدواران |
投票率 | とうひょうりつ | حاضری |
支配 | しはい | حکمرانی |
選挙 | せんきょ | انتخابات |
勝利 | しょうり | فتح |
サポート | さぽーと | حمایت |
減少 | げんしょう | کمی |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.