جاپان کی پیدائش کی شرح تاریخی کم ترین سطح پر پہنچ گئی ہے، وزارت صحت، محنت اور بہبود نے مسلسل آٹھ سالوں تک سب سے کم تعداد کی رپورٹ دی ہے۔ موجودہ پیدائش کی شرح 1.20 ہے۔ پچھلے سال تقریباً 730,000 بچے پیدا ہوئے، جو ریکارڈ کی سب سے کم تعداد ہے۔ ٹوکیو میں، پیدائش کی شرح 0.99 تک گر گئی ہے، جو پہلی بار 1 سے نیچے آ گئی ہے۔
دنیا کے کسی اور ملک میں پیدائش کی شرح 1 سے کم نہیں ہے۔ سی آئی اے کے مطابق، تائیوان عالمی سطح پر سب سے کم شرح 1.09 کے ساتھ رکھتا ہے۔ انتہائی کم پیدائش کی شرحیں زیادہ تر ایشیا میں پائی جاتی ہیں، جہاں تائیوان، جنوبی کوریا، سنگاپور، ہانگ کانگ، اور جاپان سب سے کم شرحیں رکھتے ہیں۔
موجودہ عالمی اوسط پیدائش کی شرح تقریباً 2.3 ہے، جس میں افریقہ میں نمایاں طور پر زیادہ شرحیں ہیں۔ خاص طور پر، نائجر نے پچھلے سال دنیا کی سب سے زیادہ پیدائش کی شرح 6.73 کے ساتھ رکھی۔ ترقی پذیر ممالک میں زیادہ پیدائش کی شرحیں اکثر اس وجہ سے ہوتی ہیں کہ بچے گھریلو آمدنی میں حصہ دار سمجھے جاتے ہیں۔ اس کے برعکس، ترقی یافتہ ممالک میں بچوں کی پرورش اور تعلیم کی زیادہ لاگت کو اکثر کم پیدائش کی شرح کی وجہ قرار دیا جاتا ہے۔
Japanese (日本語)
東京都の出生率が初めて1を下回る
厚生労働省は日本の出生率が歴史的な低水準を記録し、8年連続で過去最低を更新したと発表した。現在の出生率は1.20。また、去年生まれた赤ちゃんも約73万人と過去最小で、東京都では出生率が0.99と、初めて1を下回った。
出生率が1を下回る国は世界でも存在せず、CIAの発表によると最低が台湾の1.09である。主に出生率が低い国はアジアに集中しており、台湾、韓国、シンガポール、香港、日本が最下位争いをしている状況だ。
現在出生率の世界平均は2.3前後で、アフリカ地域が極端に高い傾向にある。特にニジェールは去年の出生率が6.73と世界第一位だった。このように発展途上国で出生率が高いのは子供が家計の収入に貢献するからで、逆に先進国では子育てや教育に多くのお金がかかることが出生率が低い理由としてよく挙げられている。
Sentence Quiz (文章問題)
ٹوکیو میں بچوں کی پرورش کرنا مشکل ہے۔
東京で子供を育てるのは大変だ。
ایشیا کے ترقی یافتہ ممالک کو شرح پیدائش بڑھانے کے لیے حکمت عملیوں کی ضرورت ہے۔
アジアの先進国は出生率増加への対策が必要だ。
مجھے بچوں کی پرورش کا کوئی تجربہ نہیں ہے۔
僕は子供を育てた経験がない。
کہا جاتا ہے کہ جاپان میں ایک بچے کو یونیورسٹی سے فارغ التحصیل ہونے تک پالنے پر 20 ملین ین خرچ ہوتے ہیں۔
日本では1人の子供を大学卒業まで育てるのに2000万円かかると言われている。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
Japanese | Hiragana | Urdu |
---|---|---|
厚生労働省 | こうせいろうどうしょう | وزارت صحت، محنت و بہبود |
出生率 | しゅっしょうりつ | پیدائش کی شرح |
歴史的な低水準 | れきしてきなていすいじゅん | تاریخی کم |
8年連続 | はちねんれんぞく | آٹھ مسلسل سال |
現在の | げんざいの | موجودہ |
約 | やく | تقریباً |
赤ちゃん | あかちゃん | بچہ |
初めて | はじめて | پہلی بار |
〜によると | 〜によると | کے مطابق |
主に | おもに | زیادہ تر |
世界平均 | せかいへいきん | عالمی اوسط |
前後 | ぜんご | ارد گرد |
極端に | きょくたんに | نمایاں طور پر |
特に | とくに | خاص طور پر |
ニジェール | にじぇーる | نائیجر |
発展途上国 | はってんとじょうこく | ترقی پذیر ممالک |
貢献 | こうけん | حصہ ڈالنا |
家計 | かけい | گھریلو آمدنی |
逆に | ぎゃくに | اس کے برعکس |
先進国 | せんしんこく | ترقی یافتہ ممالک |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.