Nyu-Yorkdagi yuqori darajadagi sushi restoranlarining haddan tashqari qimmatligi Yaponiyada dolzarb mavzuga aylanmoqda. Misol tariqasida biz Nyu-Yorkdagi "Sushi Noz" narxlarini Yaponiyadagi odatiy sushi narxlari bilan solishtirdik.
Masalan, Sushi Nozdagi dengiz mahsulotlari piyola 60 dollar turadi, Yaponiyada esa shunga o'xshash taomni 10 dan 20 dollargacha tatib ko'rish mumkin. Bundan tashqari, Sushi Nozda bir kishi boshiga o'rtacha 550 dollarni tashkil qiladi, Yaponiyadagi yuqori darajadagi sushi restoranlarida esa 150 dan 200 dollargacha.
Nyu-York va Yaponiyadagi sushi restoranlari o'rtasidagi taxminan uch baravar farqi Nyu-Yorkdagi iyenaning qadrsizlanishi va inflyatsiya bilan bog'liq. Bundan tashqari, haqiqiy yapon sushisini taklif qilish uchun Sushi Noz o'z ingredientlarining ko'p qismini to'g'ridan-to'g'ri Yaponiyadan havo orqali jo'natadi, bu esa boshqa restoranlarga qaraganda xarid xarajatlarini oshiradi. Shu sababli, Sushi Noz haddan tashqari yuqori narxlarni talab qilayotgani yo'q, lekin AQSh va Yaponiya o'rtasidagi keskin narx farqi yaponiyaliklarni hayratda qoldiradi.
Japanese (日本語)
NYの高級寿司店と日本の寿司店の価格の違いがすごすぎると話題に
NYの高級寿司店が高すぎると日本で話題になっています。例として、NYの寿司店"Sushi Noz"の値段と一般的な日本での寿司の値段を比較してみました。
例えば図のような海鮮丼はSushi Nozでは1杯60ドルですが、日本では同じようなものが10ドル～20ドルで食べられます。また、Shushi Nozの一人あたりの単価は550ドル前後ですが、日本の高級寿司店だと一人当たり150ドル～200ドルになります。
NYの寿司店と日本の寿司店で約3倍の値段の違いがある理由は、円安が進んだことと、NYでのインフレによるものだそう。また、Sushi Nozでは本物の日本の寿司を提供するために、ほとんどの食材を空輸して日本から運んでいるため仕入れ値が他の店と比べて高いそうです。なので、決してSushi Nozが高すぎる値段を提示しているわけではありませんが、アメリカと日本でこれだけの差があるのは日本人にとって衝撃です。
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.)
Created by Hiroto T. Murakami.