Tokio Oliy sudi bir jinsli nikohni tan olmaslik haqidagi qonunni konstitutsiyaga zid deb topdi, biroq davlatga tovon undirish talabini rad etdi. Bu mamlakat miqyosida apellyatsiya darajasidagi ikkinchi holat bo‘lib, ikkalasi ham konstitutsiyaga zid deb topildi. Bir jinsli juftliklar bir jinsli nikohni tan olmaslik to'g'risidagi qonun asossiz va kamsituvchi ekanligini ta'kidladilar, dastlabki sud jarayonida shunga o'xshash da'vo qilingan, ammo tovon talablari qabul qilinmagan. Bu bir jinsli nikohlar bo'yicha qonuniy bahslar davom etishi mumkinligini ko'rsatadi. Bir jinsli juftliklarning huquqlari qanday ta'minlanishi kerakligi haqidagi ijtimoiy muhokamalar ham faollashishi kutilmoqda. Bundan tashqari, shunga o'xshash boshqa sud jarayonlari natijalariga e'tibor qaratilmoqda.
Japanese (日本語)
東京高裁、同性婚不認可は憲法違反と判断も賠償請求を却下
東京高等裁判所は、同性婚を認めない法律が憲法に違反すると判断しましたが、国への賠償請求は退けました。この裁判は全国で起こされた同様の裁判の2審としては2件目で、いずれも憲法違反とされています。
同性カップルは、同性婚を認めない法律は不合理で差別的だと訴えており、初審でも類似の指摘がされていましたが、賠償請求は認められませんでした。
これにより、同性婚をめぐる法的な議論が今後も続きそうです。同性カップルの権利がどのように保障されるべきか、社会的な議論も一層活発化することが予想されます。また、他の同様の裁判の結果にも注目が集まっています。
Sentence Quiz (文章問題)
Nihoyat, bir oz taraqqiyot! Lekin tovon puli berilmagani achinarli.
ようやく少し前進だね！でも賠償が認められなかったのは残念。
Konstitutsiyaviy buzilishlar bo'yicha qarorlarning davom etishi muhim voqeadir. Kelgusi harakatlarni kuting!
憲法違反の判断が続くのは大きな進展。今後の動きに期待！
Tushunishda muvaffaqiyatga erishish uchun juda ko'p vaqt ketayotganini his qilyapman, lekin men g'alabaga yaqinlashyapman.
理解が進むのに時間がかかりすぎてる気もするけど、勝利に近づいてる。
Haqiqiy sinovlar kelajakni o'zgartirish uchun to'planadi. Jasoratli harakatlarga hurmat.
地道な裁判の積み重ねが、未来を変えるんだね。勇気ある行動に敬意。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Uzbek |
|---|---|---|
| 違憲 | いけん | konstitutsiyaga zid |
| 控訴 | こうそ | apellyatsiya |
| 差別的 | さべつてき | kamsituvchi |
| 補償 | ほしょう | kompensatsiya |
| 全国的 | ぜんこくてき | umummilliy |
| 不合理 | ふごうり | mantiqsiz |
| 違憲 | いけん | konstitutsiyaga zid |
| 却下された | きゃっかされた | ishdan bo'shatilgan |
| 補償 | ほしょう | kompensatsiya |
| 認識する | にんしきする | tan olish |
| 同性 | どうせい | bir jinsli |
| カップル | かっぷる | juftliklar |
| 保証 | ほしょう | kafolat |
| 討論 | とうろん | bahslar |
| 議論 | ぎろん | munozaralar |
| 注意 | ちゅうい | e'tibor |
| 結果 | けっか | natijalar |
| 初期 | しょき | boshlang'ich |
| 類似した | るいじした | o'xshash |
| 試み | こころみ | sud |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.