N3-N2 (Trung cấp) Tin tức

Toyota công bố mẫu xe "GR Corolla" 2025 mới - có tính năng nâng cao hiệu suất và nhiều loại hộp số.

Corolla New Model (Source: くるまのニュース)

Bộ phận Bắc Mỹ của Toyota đã công bố mẫu xe "GR Corolla" mới năm 2025 vào ngày 24 tháng 9 năm 2024. Mẫu xe này là một chiếc xe thể thao hiệu suất cao với những cải tiến đáng kể về thiết kế, cấp độ, hệ truyền động và hiệu suất lái.

GR Corolla mới dựa trên mẫu hatchback 5 cửa "Corolla Sport", với độ cứng được tăng cường và giảm trọng lượng. Nó được trang bị động cơ tăng áp 3 xi-lanh, dung tích 1,6 lít tương tự như "GR Yaris", với công suất tối đa 304 mã lực. Nó sử dụng hệ dẫn động 4WD thể thao "GR-FOUR" cho hệ thống truyền động của mình.

Đối với mẫu xe 2025, hộp số Direct AT 8 cấp được bổ sung cùng với hộp số MT 6 cấp, nâng cao hiệu suất tăng tốc bằng hệ thống kiểm soát khởi động. Cải tiến hệ thống treo và cản trước giúp tăng độ ổn định và hiệu suất làm mát.

Giá dao động từ 38.860 USD đến 47.515 USD và dự kiến ​​sẽ được giao đến các đại lý vào mùa thu này.

Japanese (日本語)


トヨタ、新型しんがた「GRカローラ」2025ねんモデル発表はっぴょう性能せいのう強化きょうか多彩たさいなトランスミッションを搭載とうさい

トヨタの北米ほくべい法人ほうじんは2024ねん9がつ24にちに、新型しんがた「GRカローラ」の2025ねんモデルを発表はっぴょうしました。このモデルはこう性能せいのうスポーツカーで、デザインやグレード、トランスミッション、走行そうこう性能せいのう大幅おおはば改良かいりょうされています。

新型しんがたGRカローラは5ドアハッチバック「カローラスポーツ」をベースにしたモデルで、剛性ごうせい軽量けいりょう強化きょうかされています。パワーユニットには、「GRヤリス」とおなじ1.6リッター3気筒きとうターボエンジンを搭載とうさいし、最高さいこう出力しゅつりょくは304馬力ばりきです。駆動くどう方式ほうしきにはスポーツ4WDシステム「GR-FOUR」を使用しようしています。

2025ねんモデルでは、6そくMTにくわえ8そくダイレクトATが追加ついかされ、ローンチコントロールシステムで加速かそく性能せいのう向上こうじょう。サスペンションの強化きょうかやフロントバンパーの改善かいぜんにより、安定性あんていせい冷却れいきゃく性能せいのう向上こうじょうしました。

価格かかくは3まん8860ドルから4まん7515ドルで、今秋こんしゅうにディーラーにとどけられる予定よていです。

Sentence Quiz (文章問題)

Mát mẻ! Thiết kế lần này thực sự rất tuyệt.

かっこいい!今回のデザインは本当にクールだね。

Điều này cũng sẽ làm cho việc đi lại trở nên thú vị! Tôi không thể đợi được!

これで通勤も楽しくなりそう!待ちきれない!

Công nghệ của Toyota không ngừng phát triển và thật ấn tượng.

トヨタの技術はどんどん進化してて感心する。

Giá hơi cao nhưng với hiệu năng này thì có thể hiểu được.

価格は少し高めだけど、この性能なら納得かも。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaVietnamese
強化きょうかcải tiến
加速かそくtăng tốc
駆動系くどうけいhệ thống truyền động
安定あんていsự ổn định
硬直性こうちょくせいđộ cứng
馬力ばりきmã lực
改善かいぜんcải tiến
パフォーマンスぱふぉーまんすhiệu suất
伝送でんそうquá trình lây truyền
装備されたそうびされたđược trang bị
強化されたきょうかされたnâng cao
一時停止いちじていしđình chỉ
重要なじゅうようなcó ý nghĩa
馬力ばりきmã lực
ディーラーでぃーらーđại lý
削減さくげんsự giảm bớt
削減さくげんsự giảm bớt
改善かいぜんcải tiến
強さつよさsức mạnh
コントロールこんとろーるđiều khiển

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (Trung cấp), Tin tức