Nhật Bản xếp thứ 118 về Chỉ số khoảng cách giới tính, làm nổi bật sự chênh lệch giới tính

Japan's Gender Gap Index (Source: The World Economic Forum)

Nhật Bản được xếp hạng thứ 118 trên 146 quốc gia về Chỉ số khoảng cách giới tính, thước đo sự chênh lệch giới tính trên bốn lĩnh vực chính: Kinh tế, Giáo dục, Y tế và Chính trị. Bảng xếp hạng này xếp Nhật Bản ở vị trí cuối cùng trong số các nước G7.

Chỉ số gán giá trị “1” để biểu thị sự bình đẳng giới hoàn toàn, đánh giá mức độ bình đẳng trong từng hạng mục. Điểm số của Nhật Bản là 0,568 về Kinh tế, 0,993 về Giáo dục, 0,973 về Y tế và 0,118 về Chính trị.

Điểm số thấp của Nhật Bản trong lĩnh vực chính trị, xấp xỉ một nửa mức trung bình toàn cầu là 0,225, đặc biệt đáng chú ý. Điều này nhấn mạnh vấn đề đang diễn ra là tỷ lệ phụ nữ Nhật Bản tham gia chính trị thấp.

Japanese (日本語)

「ジェンダーギャップ指数しすう」で日本にほんが118位いに。男女だんじょ格差かくさが浮うき彫ぼりに。

「経済けいざい」「教育きょういく」「健康けんこう」「政治せいじ」という４つの主要しゅよう分野ぶんやにおける男女だんじょ格差かくさを測定そくていする「ジェンダーギャップ指数しすう」で、日本にほんは146カ(か)国こく中ちゅう118位いにランクされた。このランキングで、日本にほんはG7諸国しょこくの中なかで最下位さいかいとなっている。

この指数しすうは完全かんぜんに男女だんじょ平等びょうどうな場合ばあいを「１」とし、各かく分野ぶんやでの男女だんじょ平等びょうどうの度合どあいを評価ひょうかしているが、日本にほんのスコアは経済けいざいで0.568、教育きょういくで0.993、健康けんこうで0.973、政治せいじで0.118だった。

特とくに顕著けんちょなのは政治せいじ分野ぶんやにおける日本にほんのスコアの低ひくさで、世界せかい平均へいきんの0.225と比くらべると約半分やくはんぶんとなっている。これは、日本人にほんじん女性じょせいの政治せいじへの参加さんか率りつが低ひくいという現状げんじょうの問題もんだいを浮うき彫ぼりにしている。

Sentence Quiz (文章問題)

Sẽ phải mất thêm 100 năm nữa để đạt được bình đẳng giới thực sự.

男女平等を本当に達成するにはあと100年かかるだろう。

Tại sao tỷ lệ phụ nữ tham gia chính trị lại thấp như vậy?

なぜ女性の政治への参加率がこれほど低いのだろう。

Các hệ thống cần phải được thực hiện để cải thiện những con số này.

これらの数字を改善するためには制度の導入が必要だ。

Khoảng cách không nhất thiết đồng nghĩa với sự khác biệt về hạnh phúc.

格差は必ずしも幸福度の違いと等しいとは限らない。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

Japanese	Hiragana	Vietnamese
経済	けいざい	kinh tế
教育	きょういく	giáo dục
健康	けんこう	sức khỏe
政治	せいじ	chính trị
ランクされる	らんくされる	được xếp hạng
主要分野	しゅようぶんや	những vùng trọng điểm
男女格差	だんじょかくさ	chênh lệch giới tính
ジェンダーギャップ指数	じぇんだーぎゃっぷしすう	Chỉ số khoảng cách giới tính
最下位	さいかい	ở phía dưới
評価する	ひょうかする	đánh giá
度合い	どあい	mức độ
各分野	かくぶんや	mỗi danh mục
スコア	すこあ	điểm số
特に	とくに	cụ thể
顕著	けんちょ	nổi bật
現状の	げんじょうの	đang diễn ra
問題	もんだい	vấn đề
浮き彫りにする	うきぼりにする	điểm nổi bật
参加	さんか	sự tham gia
率	りつ	tỷ lệ

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.