Người đàn ông bị bắt vì toan cướp cửa hàng tiện lợi cạnh đồn cảnh sát

Cảnh sát cho biết một người đàn ông 18 tuổi mang theo dao đã định cướp một cửa hàng tiện lợi nằm cạnh đồn cảnh sát ở tỉnh Oita vào chiều hôm qua. Người đàn ông đe dọa nhân viên cửa hàng, đòi tiền. Giật mình, nhân viên bán hàng bỏ trốn khỏi hiện trường và người đàn ông nhanh chóng bị cảnh sát tuần tra bắt giữ.

Trên mạng, vụ cướp ngu ngốc này đã làm dấy lên cuộc thảo luận với những bình luận như "Điều này nghe giống như một cảnh trong một vở hài kịch".

Ở Nhật Bản hiện đại, các vụ cướp đã giảm đáng kể xuống còn khoảng 1.000 vụ mỗi năm, nhưng việc thực hiện một vụ cướp gần đồn cảnh sát giữa ban ngày có thể là trường hợp đầu tiên.

Japanese (日本語)

交番こうばん横よこのコンビニで強盗ごうとうしようとした男おとこが逮捕たいほ

警察けいさつによると、昨日きのうの昼ひる間ま、大分県おおいたけんの交番こうばん横よこのコンビニで刃物はものを持もった１８歳さいの男おとこが立たち寄より、店員てんいんに対たいし「金かねを出だせ」と脅おどしたとのこと。店員てんいんは驚おどろいてその場ばから逃にげ出だし、男おとこはパトロール中ちゅうの警官けいかんに現行犯げんこうはん逮捕たいほされた。

ネット上じょうではこの馬鹿ばかな強盗ごうとうに対たいし、「コントに出でてきそうな話はなし」などと話題わだいが上あがっています。

現代げんだいの日本にほんで強盗ごうとう事件じけんが起おこるのは年間ねんかん1000件けん程度ていどとかなり少すくなくなってきましたが、昼間ひるまに交番こうばん横よこで強盗ごうとうしようとしたのは彼かれだけでしょうね。

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please comment below.

Created by Hiroto T. Murakami.