Đảng cầm quyền tụt xuống dưới đa số, sự chú ý đến tương lai của Thủ tướng Ishiba - dấu hiệu bất ổn chính trị

Do cuộc bầu cử Hạ viện lần thứ 50, các đảng cầm quyền của Đảng Dân chủ Tự do và Komeito được cho là sẽ tụt xuống dưới đa số, đưa ra phán quyết gay gắt đối với liên minh cầm quyền. Trước tình hình này, người ta đang chú ý đến việc liệu Thủ tướng Shigeru Ishiba có từ chức hay không. Trong khi có những ví dụ về các chính quyền tồn tại trong thời gian ngắn, một số ý kiến ​​cho rằng việc từ chức ngay lập tức là điều tế nhị. Trong tương lai, trong Đảng Dân chủ Tự do, có khả năng giành được ghế thông qua sự tán thành bổ sung hoặc "câu cá để giành được một ghế duy nhất".

Ngoài ra, việc mở rộng "khuôn khổ liên minh" đang được khám phá và hợp tác với Đảng Đổi mới Nhật Bản và Đảng Dân chủ vì Nhân dân đang được thảo luận, mặc dù dự kiến ​​một liên minh ngay lập tức sẽ không thành hiện thực. Các đảng cầm quyền có thể tìm kiếm sự hợp tác dưới các hình thức như liên minh từng phần tại phiên họp Quốc hội thường kỳ vào năm tới.

Cuộc bầu cử này đã mang lại những thay đổi trong cơ cấu “sự thống trị của LDP và phe đối lập yếu kém”, và một tình hình chính trị dễ thay đổi được dự đoán trước trong tương lai.

Japanese (日本語)

与党よとう過半数かはんすう割われ、石破いしば首相しゅしょうの去就きょしゅうに注目ちゅうもく—政局せいきょく流動化りゅうどうかの兆きざし

第だい50回かい衆院しゅういん選せんの結果けっか、自民じみん・公明こうめいの与党よとうは過半数かはんすうを下回したまわる見通みとおしであり、与党よとうに対たいする厳きびしい審判しんぱんが下くだされた。この状況じょうきょうを受うけ、石破茂いしばしげる首相しゅしょうが辞任じにんするかどうかが注目ちゅうもくされている。短命たんめい政権せいけんの例れいを示しめしつつも、即座そくざの辞任じにんは微妙びみょうだとの意見いけんもある。今後こんご、自民党内じみんとうないでは追加ついか公認こうにんや「一本釣いっぽんづり」での議席ぎせき確保かくほが進すすめられる可能性かのうせいがある。

また、「連立枠組れんりつわくぐみの拡大かくだい」も模索もさくされており、日本維新にほんいしんの会かいや国民民主党こくみんみんしゅとうとの協力きょうりょくが議論ぎろんされているが、即座そくざに連立れんりつが実現じつげんするわけではない。与党よとうとしては、来年らいねんの通常国会つうじょうこっかいまでに部分連合ぶぶんれんごうなどの形式けいしきでの協力きょうりょくを模索もさくするかもしれない。

今回こんかいの選挙せんきょは「自民じみん1強きょう・野党やとう多弱たじゃく」の構図こうずに変化へんかをもたらし、今後こんごの政局せいきょくの流動化りゅうどうかが予想よそうされる。

Sentence Quiz (文章問題)

Related Words (関連ワード)

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.