Sự chênh lệch giá giữa các nhà hàng Sushi sang trọng ở New York và Nhật Bản thật đáng kinh ngạc

Mức giá cắt cổ của các nhà hàng sushi cao cấp ở New York đang trở thành chủ đề nóng ở Nhật Bản. Ví dụ: chúng tôi so sánh giá của "Sushi Noz" ở NY với giá sushi thông thường ở Nhật Bản.

Ví dụ, một tô hải sản tại Sushi Noz có giá 60 USD, trong khi một món ăn tương tự ở Nhật Bản có giá từ 10 đến 20 USD. Ngoài ra, chi phí trung bình mỗi người tại Sushi Noz là khoảng 550 USD, trong khi tại các nhà hàng sushi cao cấp ở Nhật Bản, chi phí này dao động từ 150 USD đến 200 USD.

Sự chênh lệch giá xấp xỉ gấp ba lần giữa các nhà hàng sushi ở NY và Nhật Bản là do đồng yên mất giá và lạm phát ở NY. Hơn nữa, để cung cấp món sushi Nhật Bản đích thực, Sushi Noz vận chuyển hầu hết nguyên liệu trực tiếp từ Nhật Bản bằng đường hàng không, dẫn đến chi phí thu mua cao hơn so với các nhà hàng khác. Vì vậy, không phải Sushi Noz tính giá quá cao mà sự chênh lệch giá quá lớn giữa Mỹ và Nhật Bản khiến người Nhật khá sốc.

Japanese (日本語)

NYの高級こうきゅう寿司店すしてんと日本にほんの寿司店すしてんの価格かかくの違ちがいがすごすぎると話題わだいに

NYの高級こうきゅう寿司店すしてんが高たかすぎると日本にほんで話題わだいになっています。例れいとして、NYの寿司店すしてん"Sushi Noz"の値段ねだんと一般的いっぱんてきな日本にほんでの寿司すしの値段ねだんを比較ひかくしてみました。

例たとえば図ずのような海鮮丼かいせんどんはSushi Nozでは1杯ぱい60ドルですが、日本にほんでは同おなじようなものが10ドル～20ドルで食たべられます。また、Shushi Nozの一人ひとりあたりの単価たんかは550ドル前後ぜんごですが、日本にほんの高級こうきゅう寿司店すしてんだと一人ひとり当あたり150ドル～200ドルになります。

NYの寿司店すしてんと日本にほんの寿司店すしてんで約やく3倍ばいの値段ねだんの違ちがいがある理由りゆうは、円安えんやすが進すすんだことと、NYでのインフレによるものだそう。また、Sushi Nozでは本物ほんものの日本にほんの寿司すしを提供ていきょうするために、ほとんどの食材しょくざいを空輸くうゆして日本にほんから運はこんでいるため仕入しいれ値ねが他たの店みせと比くらべて高たかいそうです。なので、決けっしてSushi Nozが高たかすぎる値段ねだんを提示ていじしているわけではありませんが、アメリカと日本にほんでこれだけの差さがあるのは日本人にほんじんにとって衝撃しょうげきです。

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.)

Created by Hiroto T. Murakami.