N1-Native (Fluent) Game

What was the microphone function of the NES controller for?

August 27, 2023

Source: https://satouchi.com/blog/7760.html

The NES ("Family Computer" in Japanese) is celebrating its 40th anniversary, and Nintendo's official website has a special page commemorating the 40th anniversary. The Japanese and North American versions of the NES are notoriously different in terms of casing. The Japanese version of the NES (Family Computer) has a microphone function on the second controller. in 1986, Hudson released "Star Soldier"," a game where you could shout into the microphone while attacking a specific location to obtain a special item. You could get a special item by shouting into the microphone while attacking a specific location. Also in "Takeshi's Challenge"," which was released in 1986, you had to sing into the microphone during a karaoke scene that occurred in the game. It would be interesting to know why this was only available on the Japanese version of the NES.

Japanese

日本にほん発売はつばいされたファミコンだけにマイクがついている理由りゆう

ファミリーコンピューターが発売はつばい40周年しゅうねんむかえ、任天堂にんてんどう公式こうしきサイトでは40周年しゅうねん記念きねんした特別とくべつサイトが公開こうかいされています。日本にほんばん北米ほくべいばんではファミリーコンピューターの筐体きょうたいことなっていることが有名ゆうめいですが、じつは、日本にほんばんのファミリーコンピューターには2つめのコントローラーにマイク機能きのう搭載とうさいされています。これは、現在げんざいのような音声おんせい認識にんしきなどではなく、たん一定いってい以上いじょうおおきさのおと検知けんちする機能きのうで、かぎられた数本すうほんのゲームタイトルがこのマイクを使用しようしたあそびを実装じっそうしています。1986ねんにハドソンが発売はつばいした『スターソルジャー』では、特定とくてい場所ばしょ攻撃こうげきしながらマイクにかってさけぶと特殊とくしゅアイテムが入手にゅうしゅできるという裏技うらわざがありました。また、1986ねん発売はつばいされた『たけしの挑戦ちょうせんじょう』ではゲームちゅう登場とうじょうするカラオケの場面ばめんでマイクにかってうたうという動作どうさをしなくてはいけません。日本にほんばんのファミリーコンピューターだけに搭載とうさいされていた理由りゆうりたくなりますね。

Words

Japanese Hiragana English
ファミリーコンピューター ふぁみりーこんぴゅーたー Family Computer (NES)
発売 はつばい Release
40周年 よんじゅっしゅうねん 40th Anniversary
任天堂 にんてんどう Nintendo
公式サイト こうしきさいと Official Website
特別サイト とくべつさいと Special Website
日本版 にほんばん Japanese Version
北米版 ほくべいばん North American Version
筐体 きょうたい Casing
マイク機能 まいくきのう Microphone Function
搭載 とうさい Equipped
音声認識 おんせいにんしき Voice Recognition
音を検知 おとをけんち Detecting Sound
ゲームタイトル げーむたいとる Game Titles
ハドソン はどそん Hudson
発売する はつばいする To Release
スターソルジャー すたーそるじゃー Star Soldier
特殊アイテム とくしゅあいてむ Special Items
裏技 うらわざ Cheats
カラオケ からおけ Karaoke
動作 どうさ Operation
理由 りゆう Reason

Recommended Japanese Learning Books

-N1-Native (Fluent), Game