N1-Native (Fluent) News

Why mechanical pencils are banned in Japanese elementary schools

January 1, 2024

Mechanical Pencils

One of the main reasons for the ban on using mechanical pencils in Japanese elementary schools is that their lead is more prone to breakage than conventional pencils, which can lead to a lack of concentration in class. The need to replace the lead of mechanical pencils is also cited as a reason, as this can affect concentration during lessons. Teachers at public elementary schools in Tokyo, which also prohibit using mechanical pencils in all grades, state: "I have never heard of a school in the area that allows the use of mechanical pencils."

Japanese

日本にほん小学校しょうがっこうでシャーペンが使用禁止しようきんし理由りゆう

日本にほん小学校しょうがっこうでシャーペンが使用禁止しようきんしとされるおも理由りゆうは、鉛筆えんぴつくらべてしんれやすく、授業じゅぎょうちゅう集中力しゅうちゅうりょく要因よういんとなることがげられます。また、シャーペンはしんえをおこなわなくてはならず、これにより授業じゅぎょう集中しゅうちゅうできなくなるおそれがあることが理由りゆうとされています。おなじく全学年ぜんがくねんでシャーペンを使つかわないよう指導しどうしている都内とない公立こうりつ小学校しょうがっこう教員きょういんは「周囲しゅういでもシャーペンOKという学校がっこういたことがない」とはなす。

Words

Japanese Hiragana English
シャーペン しゃーぺん Mechanical Pencil
使用禁止 しようきんし Prohibition of Use
鉛筆 えんぴつ Pencil
しん Pencil Lead
折れやすい おれやすい Breaks Easily
集中力 しゅうちゅうりょく Concentration
授業中 じゅぎょうちゅう During Class
要因 よういん Factor
入れ替え いれかえ Replacement
全学年 ぜんがくねん All Grades
指導 しどう Guidance
都内 とない Inside the Metropolitan Area
公立小学校 こうりつしょうがっこう Public Elementary School
教員 きょういん Teacher
周囲 しゅうい Surroundings
学校 がっこう School
聞いたことがない きいたことがない Never Heard of
授業に集中できなくなる じゅぎょうにしゅうちゅうできなくなる Unable to Concentrate in Class
おそれ おそれ Fear
比べて くらべて Compared to
同じく おなじく Similarly
使わない つかわない Not Used
小学校 しょうがっこう Elementary School

Recommended Japanese Learning Books

-N1-Native (Fluent), News