日本的儿童节

5 月 5 日是日本的国定假日，被称为儿童节。 它曾被称为 “端午の節句”，是庆祝男孩成长的活动。孩子们会在蓝天上升起大大小小的鲤鱼旗。 这些旗帜被称为 “鯉のぼり”或鲤鱼旗。 鲤鱼旗自古以来就是军队和祭祀活动中使用的一种旗帜，其鲜艳的色彩一直令人赏心悦目。过去，这项活动是用头盔和盔甲来装饰和悬挂鲤鱼旗，以祈求男孩们健康成长和取得成功。

儿童节时展示的头盔和盔甲被称为 “端午偶人”。制作这些玩偶的愿望是希望男孩们长大后成为强壮而有智慧的男子汉。在我的家里，爷爷经常摆放华丽的五月娃娃，光是看着它们，我就觉得很开心。对于男孩子来说，端午偶人看起来很酷，虽然一个正宗的、像手工艺品一样的头盔价格昂贵，从 15 万日元到 30 万日元不等，但如今仍有一些有孩子的家庭摆放着五月娃娃。

在这一天，还有享用 “ちまき”（粽子）和 “柏餅”（用槲树叶包的带馅儿年糕）等据说会带来好运的食物，以及享受 “菖蒲湯”（菖蒲澡盆）的习俗。据说 “菖蒲湯 ”有辟邪的功效，而且香气宜人。

端午の節句 起源于中国，但在日本，自奈良时代（710-794 年）起就开始庆祝这一节日。 时至今日，超市和便利店里还出售鲤鱼幡、端午偶人、ちまき 和 柏餅 等物品。

日语 (日本語)

こどもの日ひ（Children's Day）

五月ごがつ五日いつかは日本にほんの祝日しゅくじつで、「こどもの日ひ」として知しられています。これはかつて「端午たんごの節句せっく」と呼よばれ、男おとこの子この成長せいちょうを祝いわう行事ぎょうじでした。子供こどもたちは、青空あおぞらに飛とび交かう大小だいしょうの鯉こいの旗はたを掲かかげ、これを「鯉こいのぼり」と呼よびます。鯉こいのぼりは、昔むかしから軍ぐんや祭まつりで使つかわれてきた旗はたの一種いっしゅで、その色鮮いろあざやかな姿すがたは見みる者ものの心こころを楽たのしませてきました。この行事ぎょうじはかつて、男おとこの子この健すこやかな成長せいちょうと成功せいこうを祈いのって、兜かぶとや鎧よろいを飾かざり、鯉こいのぼりを立たてるものでした。

こどもの日ひに飾かざる兜かぶとや鎧よろいは、「五月人形ごがつにんぎょう」と呼よばれています。「五月人形ごがつにんぎょう」には、男おとこの子こが、強つよく賢かしこい大人おとなになるようにとの願ねがいが込こめられています。私わたしの家いえでは昔むかし、おじいちゃんが立派りっぱな五月人形ごがつにんぎょうを飾かざってくれ、それを見みるだけで幸しあわせな気持きもちになりました。男おとこの子こにとって五月人形ごがつにんぎょうは格好良かっこよく見みえるもので、工芸こうげい品ひんのような本格的ほんかくてきな兜かぶとの値段ねだんは15万まん円えん~30万まん円えんと高価こうかですが、子供こどもがいる家庭かていでは今いまでも飾かざる人ひとがいます。

この日ひには「ちまき」や「柏餅かしわもち」といった縁起えんぎが良よいとされる食たべ物ものや「菖蒲湯しょうぶゆ」を楽たのしむ習慣しゅうかんもあります。菖蒲湯しょうぶゆには邪気じゃきを払はらう効果こうかがあると信しんじられており、心地ここちよい香かおりが漂ただよいます。

端午たんごの節句せっくは中国ちゅうごくから伝つたわった行事ぎょうじですが、日本にほんでは奈良時代ならじだいから続つづいており、今いまでも鯉こいのぼりや五月人形ごがつにんぎょう、ちまき、柏餅かしわもちなどのアイテムがスーパーやコンビニなどで売うられています。

句子测验 (文章問題)

相关词汇 (関連ワード)

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please comment below.

Created by Hiroto T. Murakami.