2023年10月，正式被认定为日本最新宇航员的諏訪誠和米田步在接受NHK采访时分享了他们的想法。他们讨论了加入月球探测计划的希望以及成为首批登上月球的日本宇航员的潜力。諏訪表示希望为下一代做出贡献，而米田则分享了她对在月球表面讲日语的前景的兴奋。
经过大约一年半的严格基础训练，涵盖了生存技能和地质学等广泛主题，他们都已获得JAXA认证。他们还将参与由美国主导的国际月球探测计划阿尔忒弥斯计划，日本将在技术开发中发挥作用。
Japanese (日本語)
日本人宇宙飛行士、月探査への期待と挑戦を語る
10月、日本の新しい宇宙飛行士として正式に認定された諏訪理さんと米田あゆさんが、NHKのインタビューで心境を語りました。彼らは月探査プログラムへの参加への期待や、日本人として初めて月面に足を踏み入れる可能性について話しました。諏訪さんは次世代への貢献を目指す意欲を示し、米田さんは月面で日本語を話せることへの期待を語りました。
約1年半にわたる厳しい基礎訓練を経て、サバイバル技術や地質学など幅広い分野を学んだ後、二人はJAXAによって認定されました。
また、アメリカ主導の国際月探査プロジェクト「アルテミス計画」に参加する予定であり、日本は技術開発において重要な役割を担っています。
Sentence Quiz (文章問題)
就像做梦一样，我们终于能在月球上听到日语了！
「月で日本語が聞ける日が来るなんて、夢みたい！」
苏和米田的团队合作都很出色。
「諏訪さんと米田さん、どちらも素晴らしいチームワークですね。」
我迫不及待地期待有一天日本人能站在月球上！请加油！
「日本人が月に立つ日が待ち遠しい！頑張ってください！」
我很兴奋，因为这似乎是日语在太空中的一个历史性时刻。
「宇宙での日本語、歴史的瞬間になりそうでワクワクします。」
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Chinese |
|---|---|---|
| 宇宙飛行士 | うちゅうひこうし | 宇航员 |
| 探検 | たんけん | 探索 |
| 潜在的 | せんざいてき | 潜力 |
| 貢献する | こうけんする | 贡献 |
| 世代 | せだい | 生成 |
| 興奮 | こうふん | 兴奋 |
| 見込み | みこみ | 前景 |
| 厳密な | げんみつな | 严格 |
| 認定済み | にんていずみ | 认证 |
| イニシアチブ | いにしあちぶ | 倡议 |
| 技術的 | ぎじゅつてき | 技术的 |
| 開発 | かいはつ | 发展 |
| 正式に | せいしきに | 正式地 |
| 認識された | にんしきされた | 识别 |
| インタビュー | いんたびゅー | 面试 |
| プログラム | ぷろぐらむ | 程序 |
| およそ | およそ | 大约 |
| 生存 | せいぞん | 生存 |
| 地質学 | ちしつがく | 地质学 |
| イニシアチブ | いにしあちぶ | 倡议 |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.