纽约和日本的豪华寿司餐厅之间的价格差异令人震惊

纽约高端寿司餐厅的高昂价格在日本成为热门话题。举个例子，我们比较了纽约“Sushi Noz”的价格和日本典型寿司的价格。

例如，Sushi Noz 的海鲜碗售价为 60 美元，而在日本类似的菜肴可以享受 10 到 20 美元。此外，Sushi Noz 的人均消费约为 550 美元，而在日本的高端寿司餐厅，人均消费在 150 到 200 美元之间。

纽约和日本寿司餐厅之间大约三倍的价格差异归因于日元贬值和纽约的通货膨胀。此外，为了提供正宗的日本寿司，Sushi Noz 大部分食材直接从日本空运过来，导致采购成本高于其他餐厅。因此，并不是 Sushi Noz 收取了过高的价格，而是美日之间的巨大价格差异让日本人感到震惊。

Japanese (日本語)

NYの高級こうきゅう寿司店すしてんと日本にほんの寿司店すしてんの価格かかくの違ちがいがすごすぎると話題わだいに

NYの高級こうきゅう寿司店すしてんが高たかすぎると日本にほんで話題わだいになっています。例れいとして、NYの寿司店すしてん"Sushi Noz"の値段ねだんと一般的いっぱんてきな日本にほんでの寿司すしの値段ねだんを比較ひかくしてみました。

例たとえば図ずのような海鮮丼かいせんどんはSushi Nozでは1杯ぱい60ドルですが、日本にほんでは同おなじようなものが10ドル～20ドルで食たべられます。また、Shushi Nozの一人ひとりあたりの単価たんかは550ドル前後ぜんごですが、日本にほんの高級こうきゅう寿司店すしてんだと一人ひとり当あたり150ドル～200ドルになります。

NYの寿司店すしてんと日本にほんの寿司店すしてんで約やく3倍ばいの値段ねだんの違ちがいがある理由りゆうは、円安えんやすが進すすんだことと、NYでのインフレによるものだそう。また、Sushi Nozでは本物ほんものの日本にほんの寿司すしを提供ていきょうするために、ほとんどの食材しょくざいを空輸くうゆして日本にほんから運はこんでいるため仕入しいれ値ねが他たの店みせと比くらべて高たかいそうです。なので、決けっしてSushi Nozが高たかすぎる値段ねだんを提示ていじしているわけではありませんが、アメリカと日本にほんでこれだけの差さがあるのは日本人にほんじんにとって衝撃しょうげきです。

Sentence Quiz (文章問題)

Related Words (関連ワード)

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.)

Created by Hiroto T. Murakami.