随着东京出生率现在为0.99，这座城市推出了一项新举措来应对这一问题：一款原创约会应用。
这款名为“TOKYO Futari STORY”的应用要求用户注册时提供带照片的身份证明、单身证明和收入证明。个人资料将向潜在匹配对象显示性别、年龄、身高、收入、学历背景和吸烟习惯等信息。
此前曾对日本出生率下降表示担忧的埃隆·马斯克在X平台上回应了这一消息，他表示：“我很高兴日本政府认识到这一问题的重要性。”
Japanese (日本語)
東京都が少子化対策のため独自のマッチングアプリをリリース
東京都の出生率が0.99となった今、都はこの問題に対する新たな取り組みとして、独自のマッチングアプリを実用化した。
「TOKYOふたりSTORY」と命名されたこのアプリは、登録するために顔写真付きの本人確認書類や独身証明書、年収を確認できる書類が必要。プロフィールには性別・年齢・身長・年収・学歴・喫煙習慣などの情報が表示される。
このニュースを受けて、以前から日本の出生率低下に対して懸念を示していたイーロン・マスク氏は「日本政府がこの問題の重要性を認識していることを嬉しく思う」とXにてコメントしている。
Sentence Quiz (文章問題)
这个约会应用程序可能会变得非常受欢迎。
このマッチングアプリはとても流行るかもしれない。
经济改革和解决日元贬值问题应当优先。
円安や経済に対する改革が先決だ。
尽管出生率低，东京的人口仍在增长。
少子化にも関わらず、東京都の人口は増え続けている。
全国范围内的措施是解决出生率下降问题所需的，而不仅仅是在东京。
東京だけでなく全国的な少子化対策が必要だ。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Chinese |
|---|---|---|
| 東京都 | とうきょうと | 东京 |
| 出生率 | しゅっしょうりつ | 出生率 |
| 問題 | もんだい | 问题 |
| 取り組み | とりくみ | 主动性 |
| 独自の | どくじの | 原始 |
| マッチングアプリ | まっちんぐあぷり | 约会应用 |
| 登録 | とうろく | 注册 |
| 独身証明書 | どくしんしょうめいしょ | 单身证明 |
| 年収 | ねんしゅう | 收入 |
| 性別 | せいべつ | 性别 |
| 年齢 | ねんれい | 年龄 |
| 身長 | しんちょう | 高度 |
| 学歴 | がくれき | 学术背景 |
| 喫煙習慣 | きつえんしゅうかん | 吸烟习惯 |
| 情報 | じょうほう | 信息 |
| 懸念する | けねんする | 担忧 |
| 政府 | せいふ | 政府 |
| 認識 | にんしき | 识别 |
| 重要性 | じゅうようせい | 重要性 |
| 嬉しく思う | うれしくおもう | 我毕业了 |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.