N3-N2 (中級) 新聞

首批2024年法国博若莱新酒运抵,市场期待销量增长及优质品质。

在十一月正式发售之前,来自2024年法国博若莱新酒的首批货船已抵达羽田和关西机场。根据进口公司表示,随着商业市场的复苏,预计餐厅的销量将比2023年增长约20%。

零售价格预计将与去年持平,反映了市场的回暖。尽管博若莱地区从春季到初夏经历了大雨,导致葡萄产量减少,但随后的良好天气条件造就了高质量的葡萄酒。

各方都热切期待大家能品尝到这款酒的新鲜和果香。

Japanese (日本語)


2024ねんフランスさんボジョレーヌーボー初回しょかい出荷しゅっか販売はんばい増加ぞうか高品質こうひんしつ期待きたい

11がつ販売はんばい開始かいしまえに、2024ねんのフランスさんボジョレーヌーボーの初回しょかい出荷しゅっか羽田はねだ関西かんさい空港くうこう到着とうちゃくしました。輸入ゆにゅう会社がいしゃによると、商業しょうぎょう市場しじょう回復かいふくともない、レストランへの販売はんばいは2023ねんくらべてやく20%増加ぞうかする見込みこみです。小売こうり価格かかく昨年さくねんおな水準すいじゅん維持いじすると予想よそうされ、市場しじょう回復かいふく反映はんえいしています。

ボジョレー地方ちほうはるから初夏しょかにかけての大雨おおあめでブドウの収穫量しゅうかくりょう減少げんしょうしましたが、その好天こうてんにより高品質こうひんしつのワインが生産せいさんされました。

関係者かんけいしゃはそのフレッシュでフルーティーなあじわいをおおくのひとたのしんでもらいたいと期待きたいしています。

Sentence Quiz (文章問題)

我好期待今年的博若莱新酒!真係好想快啲飲到!

今年のボージョレ・ヌーボー、楽しみにしてました!早く飲みたいです!

即使日元疲软,能够保持价格不变真是个好消息!也许我会试着比较一下饮料。

円安でも価格据え置きは嬉しいニュース!飲み比べしてみようかな。

即使葡萄收成不多,但如果质量好的话,还是很值得期待的!

ぶどうの収穫量が少なくても、出来が良いなら期待大ですね!

即使是初學者也能享受博若萊新酒的美味,今年我會再試一次!

ワイン初心者でも楽しめるボージョレ・ヌーボー、今年も試してみます!

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaHong Kong Cantonese
出荷しゅっか貨運
ボジョレー・ヌーヴォーぼじょれー・ぬーぼーBeaujolais Nouveau
関西かんさい關西
インポートいんぽーと入貨
商業用しょうぎょうよう商業
弾むはずむ彈跳
予想されるよそうされる預期
反映するはんえいする反映
回復かいふく復原
経験するけいけんする經歷緊
後続こうぞく隨後
好意的なこういてきな有利
条件じょうけん條件
結果としてけっかとして導致
利害関係者りがいかんけいしゃ持份者
熱心なねっしんな渴望
味わうあじわう細味
フルーティーふるーてぃー生果味
収穫量しゅうかくりょう孳息
小売業こうりぎょう零售

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (中級), 新聞