去年十月启程展开环球航行的木村弘嗣，于9号平安返回日本，成为完成这一壮举的最年轻日本人。
在记者会上，木村分享道：“昨天抵达终点时，我感到一阵巨大的解脱，今天则是满心欢喜。我为自己实现了这个目标感到兴奋。”
木村来自大分县，曾是海上自卫队的军官。在欢迎仪式上，著名的航海冒险家堀江謙一也出席了，他以成为跨越太平洋最年长者而闻名。堀江说道：“我希望你今后能努力成为全球航行的最年长者。”
Japanese (日本語)
日本人最年少でヨットでの地球一周に24歳の木村啓嗣さんが成功
去年の１０月からヨットでの世界一周のため出発していた木村啓嗣さんが９日、無事に日本に帰り、日本人最年少での快挙を達成しました。
木村さんは記者会見で、「昨日はゴールした安心感、今日はうれしさが強くなっている。やりきってよかった」と語りました。
大分県出身で、元海上自衛官の木村さんは、セレモニーで最高齢で太平洋横断に成功したことで知られる海洋冒険家の堀江謙一さんの祝福を受けました。堀江氏は「今度は世界最高齢で世界一周の記録樹立を目標に頑張ってほしい」と述べました。
Sentence Quiz (文章問題)
恭喜你成功完成環球航行！
世界一周達成おめでとう！
我識佢妹妹。
彼の姉と僕は知り合いです。
我永远都不可能环游世界。
僕は世界一周なんて絶対無理。
見到有人完成自己訂下嘅目標，真係勁開心呀！
なんでも最後までやりきることはすごいことだ。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Hong Kong Cantonese |
|---|---|---|
| 去年の１０月 | きょねんのじゅうがつ | 上年十月 |
| ヨット | よっと | 遊艇 |
| 世界一周 | せかいいっしゅう | 環繞地球 |
| 出発する | しゅっぱつする | 出發 |
| 無事に | ぶじに | 安全地 |
| 日本人最年少 | にっぽんじんさいねんしょう | 最年輕嘅日本人 |
| 快挙 | かいきょ | 非凡成就 |
| 達成する | たっせいする | 完成 |
| 記者会見 | きしゃかいけん | 記者會 |
| ゴールする | ごーるする | 衝線 |
| 安心感 | あんしんかん | 鬆一口氣 |
| やりきる | やりきる | 達成 |
| 海上自衛官 | かいじょうじえいかん | 海上自衛隊 |
| 知られる | しられる | 以...聞名 |
| 海洋冒険家 | かいようぼうけんか | 航海冒險家 |
| セレモニー | せれもにー | 儀式 |
| 最高齢 | さいこうれい | 最舊 |
| 太平洋 | たいへいよう | 太平洋 |
| 横断 | おうだん | 過 |
| 述べた | のべた | 講道 |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.