豐田北美分部在2024年9月24日宣布推出2025款全新「GR Corolla」。這款新車是高性能運動型轎車，在設計、等級、傳動系統和駕駛性能方面都有顯著提升。
全新的GR Corolla以五門掀背車「Corolla Sport」為基礎，加強了剛性並減輕了重量。它配備了「GR Yaris」相同的1.6升三缸渦輪引擎，最大輸出達到304馬力。驅動系統使用運動型四驅系統「GR-FOUR」。
2025款新增了8速Direct AT變速箱，與6速MT一同提供，加上發車控制系統，提升了加速性能。改良的懸掛系統和前保險杠增強穩定性和冷卻性能。
價格從38,860美元到47,515美元不等，預計今年秋天開始交付到經銷商。
Japanese (日本語)
トヨタ、新型「GRカローラ」2025年モデル発表 ～性能強化と多彩なトランスミッションを搭載～
トヨタの北米法人は2024年9月24日に、新型「GRカローラ」の2025年モデルを発表しました。このモデルは高性能スポーツカーで、デザインやグレード、トランスミッション、走行性能が大幅に改良されています。
新型GRカローラは5ドアハッチバック「カローラスポーツ」をベースにしたモデルで、剛性や軽量化が強化されています。パワーユニットには、「GRヤリス」と同じ1.6リッター3気筒ターボエンジンを搭載し、最高出力は304馬力です。駆動方式にはスポーツ4WDシステム「GR-FOUR」を使用しています。
2025年モデルでは、6速MTに加え8速ダイレクトATが追加され、ローンチコントロールシステムで加速性能が向上。サスペンションの強化やフロントバンパーの改善により、安定性と冷却性能が向上しました。
価格は3万8860ドルから4万7515ドルで、今秋にディーラーに届けられる予定です。
Sentence Quiz (文章問題)
好正喎！今次呢個設計真係勁正！
かっこいい！今回のデザインは本当にクールだね。
這樣搭車都變得好玩了，我真係等唔切啦！
これで通勤も楽しくなりそう！待ちきれない！
豐田的技術不斷進步，真係令人印象深刻。
トヨタの技術はどんどん進化してて感心する。
呢個價格係貴咗啲，但如果咁嘅性能，都算合理嘅。
価格は少し高めだけど、この性能なら納得かも。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Hong Kong Cantonese |
|---|---|---|
| 強化 | きょうか | 增強功能 |
| 加速 | かそく | 加速 |
| 駆動系 | くどうけい | 傳動系統 |
| 安定 | あんてい | 穩定性 |
| 硬直性 | こうちょくせい | 僵化 |
| 馬力 | ばりき | 馬力 |
| 改善 | かいぜん | 改善 |
| パフォーマンス | ぱふぉーまんす | 表演 |
| 伝送 | でんそう | 傳輸 |
| 装備された | そうびされた | 裝備 |
| 強化された | きょうかされた | 提升 |
| 一時停止 | いちじていし | 暫停 |
| 重要な | じゅうような | 重大 |
| 馬力 | ばりき | 馬力 |
| ディーラー | でぃーらー | 車行 |
| 削減 | さくげん | 減價 |
| 削減 | さくげん | 減少 |
| 改善 | かいぜん | 改善 |
| 強さ | つよさ | 力量 |
| コントロール | こんとろーる | 控制 |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.