石破内阁支持率下降，不支持率上升——是金援丑闻影响还是政权维持的挑战？

根据共同社进行的全国紧急电话调查显示，石破内阁的支持率已降至32.1%，不支持率则达到了52.2%。仅有38.4%的人希望维持自民党与公明党的联合政府，而有53.0%的人不支持这个政府的继续。此外，对于涉及秘密资金丑闻的议员被任命到关键职位的现象，有79.2%的人表示反对。

至于民众心中理想的政府架构，"通过政治重组建立的新架构"最受欢迎，获得了31.5%的支持。呼吁石破首相辞职的人并不多，有65.7%的人认为没有必要辞职。

91.4%的人认为，秘密资金丑闻已经影响了自民党议席的减少，许多人相信"金钱与政治"的问题尚未得到有效解决。

Japanese (日本語)

Hiragana ON/OFF

石破いしは内閣ないかく支持しじ率りつ低下ていか、不ふ支持しじ率りつ上昇じょうしょう - 裏金うらがね事件じけんや政権せいけん継続けいぞくに影響えいきょうか

共同通信社きょうどうつうしんしゃが実施じっしした全国ぜんこく緊急きんきゅう電話でんわ世論調査よろんちょうさによると、石破いしば内閣ないかくの支持しじ率りつは32.1％に下落げらくし、不ふ支持しじ率りつは52.2％となっています。自民じみん・公明こうめい両党りょうとうの連立れんりつ政権せいけん継続けいぞくを望のぞむ人ひとは38.4％にとどまり、53.0％が望のぞまないとしています。また、裏金うらがね事件じけんに関与かんよした議員ぎいんの要職ようしょく起用きようには79.2％が反対はんたいしています。

望のぞましい政権せいけんの枠組わくぐみとしては、「政界せいかい再編さいへんによる新あらたな枠組わくぐみ」が最もっとも多おおく31.5％を占しめています。石破いしば首相しゅしょうの辞任じにんを求もとめる声こえは少すくなく、辞任じにん不要ふようと答こたえた人ひとが65.7％でした。

自民党じみんとうの議席ぎせき減少げんしょうに裏金うらがね事件じけんの影響えいきょうがあると思おもう人ひとは91.4％で、多おおくの人ひとが「政治せいじとカネ」の問題もんだいが根絶こんぜつに向むかわないと考かんがえています。

Sentence Quiz (文章問題)

支持率下降是很自然的事情。由於政治獻金醜聞等事件，信任度已經大幅下滑。

支持率下がるのは当然かもね。裏金事件とかで信頼ガタ落ちだし。

政治重组是否真的会发生，即使人们总是在谈论它？

政界再編、いつも話だけは出るけど本当に実現するのか？

內閣支持率下降是意料之中的事，但不滿意度卻超出預期。

内閣の支持率低下は想定内だけど、不支持率は予想以上だね。

在这种情况下，看不到一个具体的解决方案确实让人感到棘手。

こんな状況で具体的な解決策が見えないのがつらいな。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button
JPNHiraganaTaiwanese

Japanese	Hiragana	Taiwanese
全国	ぜんこく	全國性
承認	しょうにん	核准
不承認	ふしょうにん	不赞成
連合	れんごう	聯盟
予定	よてい	預約
関与している	かんよしている	涉入
政治的	せいじてき	政治
再編成	さいへんせい	調整
フレームワーク	ふれーむわーく	架構
議員	ぎいん	立法委員
スキャンダル	すきゃんだる	醜聞
好みの	このみの	首選
継続	けいぞく	延續
反対	はんたい	反對
根絶	こんぜつ	根除
辞職	じしょく	辭職
電話	でんわ	電話
実施された	じっしされた	進行
減少	げんしょう	下降
不必要	ふひつよう	不必要的

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Edit

Created by Hiroto T. Murakami.