N3-N2 (中级) 新闻

警方正在加强打击行动,通过利用社交媒体来根除非法兼职工作。

面對越來越多的年輕人參與非法兼職工作的情況,為了應對這一現象,日本警方加強了直接處理社交媒體上的相關貼文的力度。全國警察廳聯同全國30個都道府縣的警察部門,一同發送警告信息給那些看似在招募犯罪活動的貼文,提醒人們注意逮捕的風險,敦促人們要加倍小心。

此外,針對非法貼文,全國警察廳還積極進行網絡巡邏,努力將不法內容移除。雖然部分貼文已成功下架,但仍有一些尚未處理。警察廳也通過影片強調非法兼職工作的危險性。

首相石破茂也呼籲公眾,務必遠離在社交媒體上看到的可疑工作機會。

Japanese (日本語)


警察けいさつがソーシャルメディアを活用かつようしてやみバイト撲滅ぼくめつに向けた取り締まり(とりしまり)を強化きょうか

若者わかものによるやみバイトへの加担かたん増加ぞうか対応たいおうするため、日本にほん警察けいさつはソーシャルメディアじょう投稿とうこう直接ちょくせつ対応たいおうすることでまりを強化きょうかしています。警察庁けいさつちょう全国ぜんこく30都道府県とどうふけん警察けいさつともに、犯罪活動はんざいかつどう募集ぼしゅうおもわれる投稿とうこう逮捕たいほのリスクを警告けいこくするメッセージを送り、注意ちゅういうながしています。

さらに、警察庁けいさつちょうはサイバーパトロールをとおじて違法いほう投稿とうこう削除さくじょにも積極的せっきょくてきに取りとりくんでいます。一部いちぶ投稿とうこう削除さくじょ成功せいこうしましたが、まだのこっているものもあります。また、警察庁けいさつちょう違法いほうなアルバイトの危険性きけんせい強調きょうちょうするビデオも使用しようしています。

石破いしば首相しゅしょうは、ソーシャルメディアでつかるあやしい求人きゅうじん注意ちゅういするよう国民こくみんびかけています。

Sentence Quiz (文章問題)

时代变了,现在警察会在社交媒体上直接发出警告。

警察がSNSで直接警告するなんて、時代も変わったなぁ。

我希望從事不正當兼職工作的年輕人能夠減少,但看起來這場貓捉老鼠的遊戲還會繼續下去。

闇バイトに手を出す若者が減るといいけど、いたちごっこは続きそう。

即使是石破首相也在“X”上发声,社交媒体的影响力实在惊人。

石破首相も「X」で呼びかけるなんて、SNSの影響力はすごいね。

我希望他们能加强宣传活动,以便让人们不要被高收入所诱惑。

高収入に釣られないように、もっと啓発活動を強化してほしい。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaTaiwanese
魅力的なみりょくてきな引人入勝
違法いほう非法
ランピングらんぴんぐ升級
努力どりょく努力
対処たいしょ處理
都道府県とどうふけん縣市
全国的ぜんこくてき全國性
募集ぼしゅう招募
活動かつどう活動
運動うんどう運動
注意ちゅうい小心
積極的にせっきょくてきに主動地
削除さくじょ提掉
サイバーさいばー賽博
パトロールぱとろーる巡邏
成功したせいこうした成功
ハイライトはいらいと強調
危険きけん危險
疑わしいうたがわしい可疑
提供ていきょう提供

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (中级), 新闻